Латинизмы (слова, выражения, сокращения) в современном английском языке науки. Аристова В.М - 27 стр.

UptoLike

26
p. p. s. — post post scriptum — вторая приписка
praxis — практика, опыт
prima facia — на первый взгляд; прежде всего
primus inter pares — первый среди равных
p. r. n. — pro re nata — по возникшим обстоятельствам
pro — на, за, перед, вместо, для, в качестве, с, со; сообразно с; в пользу, в защиту
pro et con. — pro et contra — за и против
p. p. a. — pro centum per annum — процентов за год
p. t., pro tem. — pro tempore — временный; вовремя
p. r., pro r. — pro rata — пропорционально, соразмерно
p. r. t. — pro rata temporis — соответственно истекшему времени
pro rata — см. p. r.
pro re nato — по
возникшим обстоятельствам
prosit! — на (за) здоровье! да принесет пользу!
pro tanto — в такой же мере, пропорционально
pro., pr., pa., per pro., p. p. — per procura — по доверенности
pro. n. — promissory note — простой вексель
p. s. — см. post scriptum
p. t. — praetermisso titulo — опуская титулы
prox. — proximo — в следующем месяце
pulv. — pulvis — порошок
Q, q
Q., q., qu. — quasi — квази, якобы, мнимый
Q.E.D., q.e.d. — quod erat demonstrandum — что и требовалось доказать
Q.E.F., q.e.f. — qoud erat faciendum — что и требовалось сделать
Q.E.I., q.e.i. — qoud erat inveniendum — что и требовалось установить, найти
Q.E.R., q.e.r. — quod erаt registrandum — что и удостоверяется
q.l. — quantum libet — сколько угодно
p. p. s. — post post scriptum — вторая приписка
praxis — практика, опыт
prima facia — на первый взгляд; прежде всего
primus inter pares — первый среди равных
p. r. n. — pro re nata — по возникшим обстоятельствам
pro — на, за, перед, вместо, для, в качестве, с, со; сообразно с; в пользу, в защиту
pro et con. — pro et contra — за и против
p. p. a. — pro centum per annum — процентов за год
p. t., pro tem. — pro tempore — временный; вовремя
p. r., pro r. — pro rata — пропорционально, соразмерно
p. r. t. — pro rata temporis — соответственно истекшему времени
pro rata — см. p. r.
pro re nato — по возникшим обстоятельствам
prosit! — на (за) здоровье! да принесет пользу!
pro tanto — в такой же мере, пропорционально
pro., pr., pa., per pro., p. p. — per procura — по доверенности
pro. n. — promissory note — простой вексель
p. s. — см. post scriptum
p. t. — praetermisso titulo — опуская титулы
prox. — proximo — в следующем месяце
pulv. — pulvis — порошок


                                        Q, q
Q., q., qu. — quasi — квази, якобы, мнимый
Q.E.D., q.e.d. — quod erat demonstrandum — что и требовалось доказать
Q.E.F., q.e.f. — qoud erat faciendum — что и требовалось сделать
Q.E.I., q.e.i. — qoud erat inveniendum — что и требовалось установить, найти
Q.E.R., q.e.r. — quod erаt registrandum — что и удостоверяется
q.l. — quantum libet — сколько угодно


26