Латинизмы (слова, выражения, сокращения) в современном английском языке науки. Аристова В.М - 29 стр.

UptoLike

28
rad. — radix — корень, основание (мат.)
raptus — припадок бешенства
ratio — смысл, разум, рассудок
ratio cognoscendi — основа познания (филос.)
ratio essendi — основа бытия
ratio legis — основа закона
re. — in re — по делу
realiora — действительность, реальность
recipe — возьми! (мед.)
recto — текст на одной странице листа
reg. jud. — registrum judiciale — реестр судебных приказов
reductio ad absurdum — приведение к нелепости, как способ доказательства
regressus ad (in) infinitum — движение назад до бесконечности
regula juris — правовая норма
re infecta — при незаконченном
деле
relaxatio juris — неприменение закона в исключительных обстоятельствах
repetatur — повторять, пусть будет повторено
repetitio est mater studiorum — повторениемать учения
R. I. P. — requiescat in pace — мир праху твоему; пусть покоится в мире
res communis — общее имущество
reservatio mentalis — мысленная оговорка, задняя мысль, неискренность, дву-
смысленность
res judicata — решенное дело
res non verba — на деле, а не на словах; по существу
res nullius — ничья вещь, никому не принадлежащая (обычно о
земле)
resp. — respective — соответственно, иначе, то есть, или, либо
respice finem — учти конец (результат)
restitutio in integrum — восстановление в целости
R. et I. — Rex et Imperator — царь и император
res publica — дело общественности, общее дело
rad. — radix — корень, основание (мат.)
raptus — припадок бешенства
ratio — смысл, разум, рассудок
ratio cognoscendi — основа познания (филос.)
ratio essendi — основа бытия
ratio legis — основа закона
re. — in re — по делу
realiora — действительность, реальность
recipe — возьми! (мед.)
recto — текст на одной странице листа
reg. jud. — registrum judiciale — реестр судебных приказов
reductio ad absurdum — приведение к нелепости, как способ доказательства
regressus ad (in) infinitum — движение назад до бесконечности
regula juris — правовая норма
re infecta — при незаконченном деле
relaxatio juris — неприменение закона в исключительных обстоятельствах
repetatur — повторять, пусть будет повторено
repetitio est mater studiorum — повторение — мать учения
R. I. P. — requiescat in pace — мир праху твоему; пусть покоится в мире
res communis — общее имущество
reservatio mentalis — мысленная оговорка, задняя мысль, неискренность, дву-
смысленность
res judicata — решенное дело
res non verba — на деле, а не на словах; по существу
res nullius — ничья вещь, никому не принадлежащая (обычно о земле)
resp. — respective — соответственно, иначе, то есть, или, либо
respice finem — учти конец (результат)
restitutio in integrum — восстановление в целости
R. et I. — Rex et Imperator — царь и император
res publica — дело общественности, общее дело


28