Английский язык. Арланова Т.Л. - 23 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

СамГУПС | Самара

Составители: 

Рубрика: 

23
VIII. TRANSLATE THE DIALOGUES INTO ENGLISH. ACT THEM OUT.
1) Мужчина: Да, мадам?
Женщина: Я хотела бы оставить кое-какой багаж здесь до полудня, это возможно?
Мужчина: О да, мадам, это вполне нормально. У Вас только одна сумка?
Женщина: Нет, у меня два небольших чемодана и этот дорожный чемодан. Мой муж заедет за
ними на автомобиле сегодня днем
.
Мужчина: Очень хорошо, мадам. Извините, как Вас зовут?
Женщина: Миссис Мэкферсон.
Мужчина: Хорошо. Возьмите билет. Двадцать пенсов, пожалуйста.
Спасибо.
2) Билл: Мери, ты уже упаковала свои вещи?
Мери: Нет еще.
Билл: И я тоже. Но ты должна поесть что-нибудь.
Джордж: Да, Мери. Мы можем помочь тебе
упаковаться позже.
Мери: Да, но я бы хотела сделать это сейчас. Брать много вещей? Взять один чемодан или
более?
Джордж: Нет, только то, что необходимо на несколько дней.
Билл: Тебе лучше взять смену одежды - и, конечно, твою зубную щетку. Тебе может
понадобиться какая-нибудь еда в поезде или на
корабле.
Эн: Тебе следует взять книгу для чтения, твою камеру, и,
конечно, купальный костюм.
Мери: Хм-м! Если Вы добавите что-нибудь еще, мне придется взять еще два чемодана.
Билл: О, нет. Ты не должна брать больше, чем ты можешь унести, потому что не всегда можно
найти носильщиков. Поторопись,
Мери!
3) Нора: Билет второго класса до Оксфорда - туда и обратно, пожалуйста.
Служащий: Возьмите, мисс.
Нора: Спасибо. Извините, с какой платформы отправляется поезд в Оксфорд?
Служащий: С платформы 3. Вам лучше поторопиться. Он отправляется в 9 часов.
*
Пассажир: Один билет первого класса до Глазго, пожалуйста.
Служащий: Вам билет в
одном направлении или туда и обратно?
Пассажир: В одном. Мне придется где-либо пересаживаться?
Служащий: Нет необходимости. Это прямой поезд.
Пассажир: Спасибо.
IX. ROLEPLAYING.
a) You're buying a ticket to your destination. Ask the booking-clerk about the type of ticket you
would like, time of departure, number of the platform, etc.Speak with your partner.
b) You're going to have an exciting journey by train (plane, sea, etc.) Think what you will take with
you, what cases you will pack.
c) You're on the station platform going to leave by train. Ask the porter to help you with your luggage
and to find you a comfortable seat.

Страницы