Русский язык и культура речи. Артамонов В.Н - 43 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

43
НОРМЫ УСТНОЙ И ПИСЬМЕННОЙ РЕЧИ.
ЛЕКСИЧЕСКИЕ И ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ НОРМЫ.
СМЫСЛОВАЯ ТОЧНОСТЬ РЕЧИ, ОЦЕНКА
СЛОВОУПОТРЕБЛЕНИЯ
Справочные материалы
1. Лексические ошибки
Тип ошибки Пример и причина ошибки
Неточное употребление слов или фразеоло-
гизмов
Теперь бездушно подъезжая к чужой дерев-
не, так же бездушно смотрю на её пошлый
облик (неразличение значений слов «без-
душно» и «равнодушно»).
Нарушение лексической сочетаемости слов
Глубокая юность, построили памятник,
отъявленный герой (традиционная, стили-
стическая или к.-л. др. несовместимость
слов).
Погрешности, ослабляющие выразитель-
ность текста, например, неудачная метафо-
ра
Задавлен тяжёлым утюгом жизни.
Однообразие словаря (в том числе неумение
пользоваться синонимами) и грамматиче-
ского строя речи
запечатлел впечатления, жить тяжёлой
жизнью (тавтология), моя автобиография,
актуально на сегодняшний день (плеоназм).
Смешение паронимов писатель-психиатр (вместо психолог), кро-
вавые узы (вместо кровные). Результат не-
знания лексического значения слова.
Стилистически неоправданная трансформа-
ция фразеологизма
до своего гроба не забуду этот день; чувст-
вовал себя на экзамене как рыба (замена или
исключение к.-л. слова из состава фразеоло-
гизма, усечение структуры фразеологизма).
Употребление фразеологизма в несвойст-
венном ему значении
говорить от корки до корки, сражаться
дамокловым мечом.
Сращение двух и более фразеологизмов в
один
иметь большую роль (вместо играть боль-
шую роль или иметь большое значение),
уделить значение (вместо уделить внимание
или придать значение).
2. Смысловая точность речи. Оценка словоупотребления
Смысловая точность речи – одно из главных условий, обеспечивающих
не только практическую, но и правовую ценность текста. Правильное употреб-
ление слов – необходимое условие информационной ценности текста и дейст-
венности его содержания. Неправильно выбранное слово может исказить смысл
сообщения, стать причиной неясности высказывания, создать возможность его
двоякого
толкования, а также придать тексту нежелательную тональность.
Рассмотрим примеры.
1) Выступили руководители и специалисты крупнейших предприятий.

Страницы