Русский язык и культура речи. Артамонов В.Н - 44 стр.

UptoLike

44
Здесь слово специалисты употреблено без учета его семантики. В соот-
ветствии с данными нормативных словарей русского литературного языка зна-
чение слова специалист – «работник, профессионально и глубоко разбираю-
щийся в каком-либо деле». Это значит, что специалистом в своем деле может
стать любой работник: инженер, мастер, представитель администрации пред-
приятия и
т. д. Неправильный выбор слова явился причиной неясности выска-
зывания, поэтому в предложении необходимо уточнить, о каких специалистах
идет речь.
2) Нам надо добиться скорейшего выполнения намеченных рубежей.
Здесь ошибочно выбрано слово рубежи. Его значение – «предел, допус-
тимая норма» – искажает смысл высказывания. В этом случае требуется замена
слова. Например: … выполнения намеченной
цели.
3) Этот архитектурный памятник в вопиющем состоянии.
Здесь неправильный выбор слова осложняется нарушением лексической
сочетаемости: слово вопиющий, значение которого «вызывающий крайнее воз-
мущение, совершенно недопустимый», имеет ограниченные возможности лек-
сической сочетаемостивопиющая несправедливость, …ее безобразие, …ий
обман. Допустимый вариант: … в катастрофическом состоянии.
3. Лексическая сочетаемость
Лексическая сочетаемость (способность слов соединяться
друг с другом)
определяется семантикой слов, их принадлежностью к тому или иному стилю
речи, экспрессивно-эмоциональной окраской, грамматическими особенностя-
ми. Например, словосочетание большинство времени ошибочно, т. к. употреб-
ление слова большинство возможно только со словами, обозначающими пред-
меты, которые поддаются счету: большинство писателей, большинство голо-
сов; также: большинство населения,
большинство группыздесь в собиратель-
ном значении заключено понятие о каком-то количестве однородных единич-
ных предметов. Этому условию не удовлетворяет слово время, поэтому следует
исправить: большая часть времени. Нарушена лексическая сочетаемость и в
выражении увеличение уровня благосостояния, т. к. уровень может повышаться
или понижаться, но не увеличиваться или уменьшаться
. Правильно: повышение
уровня благосостояния.
4. Использование фразеологизмов
Использование фразеологизмов в тексте усиливает его экспрессивную ок-
раску, делает текст ярче и выразительнее. Возможны два типа функционирова-
ния фразеологических единиц:
1) без изменения семантики и /или структурыузуальное употребление,
в словарном (общеупотребительном) значении;
2) с изменением (с авторской обработкой) семантики и /или структуры.