Практика перевода по немецкому языку. Арзамасцева И.В. - 69 стр.

UptoLike

Составители: 

69
Komponenten, wie zum Beispiel Monitor, Maus und Tastatur, sind an die
Systemeinheit angeschlossen.
Laptopcomputer
Laptopcomputer sind leichte, mobile PCs mit einem flachen Bildschirm.
Aufgrund ihrer geringen Größe werden sie auch oft als Notebookcomputer
bezeichnet. Laptops können mit Akkus betrieben werden und sind daher überall
einsetzbar. Im Gegensatz zu Desktop-PCs befinden sich Prozessor, Bildschirm und
Tastatur in einem einzigen Gehäuse. Der Bildschirm kann auf die Tastatur
heruntergeklappt werden, wenn der Laptop nicht verwendet wird.
Handheldcomputer
Handheldcomputer, die auch als PDAs (Personal Digital Assistants) oder
"tragbare Computer" bezeichnet werden, sind akkubetriebene Computer, die klein
genug sind, um sie fast überall hin mitnehmen zu können. Sie sind zwar nicht so
leistungsfähig wie Desktop-PCs oder Laptops, eignen sich jedoch zur
Terminverwaltung, zum Speichern von Adressen und Telefonnummern und für
Computerspiele. Einige Handheldcomputer sind mit erweiterten Funktionen
ausgestattet und können zum Telefonieren und für den Zugriff auf das Internet
verwendet werden. Anstelle einer Tastatur verfügen Handheldcomputer über
berührungsempfindliche Bildschirme, so genannte Touchscreens, die Sie mit Ihren
Fingern oder einem Zeigegerät in Stiftform bedienen können.
Tablet PCs
Tablet PCs sind mobile PCs, die die Leistungsmerkmale von Laptops und
Handheldcomputern in sich vereinen. Tablet PCs sind genau wie Laptops
leistungsfähige Computer mit integriertem Bildschirm. Zudem können Sie, wie bei
Handheldcomputern, mit einem Tablettstift direkt auf dem Bildschirm Notizen
schreiben oder Bilder zeichnen. Darüber hinaus sind Tablet PCs mit
Handschriftenerkennungsfunktionalität ausgestattet und können handgeschriebene
Texte in Text umwandeln. Einige Tablet PCs sind so genannte "Convertible-PCs", bei
denen der Bildschirm gedreht und aufgeklappt werden kann, um die darunter liegende
Tastatur freizugeben.
Das Web
Das World Wide Web (im Allgemeinen als das Internet oder Web bezeichnet) ist
ein riesiger Informationsspeicher. Das Web ist der beliebteste Teil des Internets. Dies
liegt zum Teil daran, dass die Informationen in einem visuell ansprechenden Format
dargestellt werden. Schlagzeilen, Texte und Bilder können zusammen auf einer
einzelnen Webseite angeordnet werden – so wie auf einer Seite in einer Zeitschrift –
und mit Sounds und Animationen versehen werden. Eine Website ist eine Sammlung
von miteinander verbundenen Webseiten.
Mit Surfen ist die Suche im Web gemeint.