Практика перевода по немецкому языку. Арзамасцева И.В. - 7 стр.

UptoLike

Составители: 

7
Katar
Malediven
Nauru
Salomonen
Tonga
Vanuatu
Westsamoa
Europa
Andorra
Island
Liechtenstein
Luxemburg
Malta
San Marino
Zypern
Erdöl, -gas
Fisch und -produkte, Kopra, Kokosfasern
Phosphate
Fisch, Palmöl, Kopra, Holz
Kokosnußprodukte, Vanille, Gemüse,
Südfrüchte
Kopra, Fisch, Kaffee, Kakao, Mangan
Kopra, Kakao, Taro, Holz
Wolle
Fisch und -produkte, Fleisch, Molkereiprodukte,
Aluminium
Präzisionsmaschinen, Heizkessel, Optik,
Arzneien, Kunstzähne
Eisen- und Stahlerzeugnisse, Chemieprodukte
Textilien, Bekleidung, Schuhe
Wein, Möbel, Textilien, Keramik
Kartoffeln, Südfrüchte, Wein, Bekleidung,
Kupferkonzentrat
Übung 5: Переведите названия изобретений и открытий и имена их
авторов:
1643 Quecksilberbarometer (E. Torricelli, Italien)
1650 Luftpumpe (O.v. Guericke)
1657 Pendeluhr (C. Huygens, Niederlande)
1718 Quecksilberthermometer (G. Fahrenheit)
1767 Wagenspinnmaschine (J. Hargreaves)
1769 Flügelspinnmaschine (R. Arkwright)
1820 Elektromagnetismus (H.C. Ərsted)
1855 Typendrucktelegraf (D. Hughes)
1858 Dampfstrahlpumpe (H. Giffard)
1877 Gasverflüssigung (L. Cailletet, Frankreich; R. Pictet, Schweiz)
1882 Oberleitungsomnibus (W. v. Siemens)
1888 Luftreifen (J. Dunlop)
1900 Lichtbogenofen (P. Heroult)
1953 Batyskaph (A. Piccard)
1969 Mondlandung (N. Armstrong u. E. Aldrin, USA)
1970 Mondmobil (UdSSR)