Историческая грамматика русского языка. Часть II. Авдеева М.Т - 33 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

33
здесь употреблена в более ранний период? О чем свидетельствует
появление новой формы?
10. Отметьте в тексте случаи употребления обособленного причастного оборота
«дательный самостоятельный». Какие обязательные компоненты включает в
себя этот оборот? Как передается средствами современного русского языка?
11. Прологи относятся к сфере церковно -книжной письменности. Однако под
влиянием живой речи в такие тексты могли проникать элементы народно -
разговорного языка. Найдите в тексте черты , характерные для того и другого
языка.
Слово о полку Игореве
1 Не лhпо ли ны бяшетъ , братi е, начяти старыми словесы трудныхъ повhст i й о
пълку Игорев h, Игоря Святъславлича! начати же ся тъй пhсни по былинамь
сего времени, а не по замышлен i ю Бояню . Боянъ бо вhщ iй, аще кому хо -
тяше п'hснь творити, то растh кашется мысл i ю по древу, сh-
5 рымъ вълкомъ по земли, шизымъ орломъ подъ облакы . Помняшеть бо речь
първыхъ временъ усобiцh; тогда пущашеть I соколовь на стадо лебед h й ,
который дотечаше, та преди п h сь пояше, старому Ярослову, храброму
Мстиславу, иже зарh за Редедю предъ пълкы Касожьскыми, красному Ро -
манови Святъславличю . Боянъ же, братi е, не I соколовь на стадо
10 лебед h й пущаше, нъ своя вhщ iа пръсты на живая струны въскладаше; они
же сами Княземъ славу рокотаху.
Почнемъ же, братi е, повhсть сi ю отъ стараго Владимера до нынhшняго
Игоря; иже истягну умь крhпостi ю своею , и поостри сердца своего му-
жествомъ, наплънився ратнаго духа, наведе своя храбрыя плъкы
15 на землю Половhцькую за землю Руськую . Тогда Игорь възр'h на свh тлое
солнце и видh отъ него тьмою вся своя воя прикрыты ,
и рече Игорь къ дружинh% своей : братi е и дружино ! луцежъ бы потя-
ту быти, неже полонену быти: а всядемъ, братi е, на свои 
                                           33
здесь упо треблена в бо лее ранний перио д?               О    ч ем   свидетельствует
по явлениено во й ф о рм ы ?



10. О тм етьтевтекстеслуч аи упо требленияо бо со бленно го прич астно го о бо ро та
«дательны й сам о сто ятельны й ». К акие о бязательны е ко м по ненты вклю ч ает в
себяэто т о бо ро т? К ак передаетсясредствам и со врем енно го русско го язы ка?
11. Про ло ги о тно сятся к сф ерецерко вно -книж но й письм енно сти. О днако по д
влиянием ж иво й реч и в такие тексты м о гли про никать элем енты наро дно -
разго во рно го язы ка. Н айдитев текстеч ерты , характерны едля то го и друго го
язы ка.


                            Сл ово о пол к у И гореве


1 Н елhпо ли ны бяш етъ, братiе, нач яти стары м и сло весы трудны хъ по вhстiй о
    пълку И го ревh, И го ряСвятъславлич а! нач ати ж есятъй пhсни по бы линам ь
    сего врем ени, а непо зам ы ш ленiю Бо яню . Бо янъ бо вhщ iй, ащ еко м у хо -
    тяш еп'hснь тво рити, то растhкаш етсям ы слiю по древу, сh-
5 ры м ъ вълко м ъ по зем ли, ш изы м ъ о рло м ъ по дъ о блакы . По м няш еть бо реч ь
    първы хъ врем енъ усо бiцh; то гда пущ аш еть I со ко ло вь на стадо лебедhй,
    ко то ры й до теч аш е, та преди пhсь по яш е, старо м у Я ро сло ву, храбро м у
    М стиславу, иж езарhза Редедю предъ пълкы К асо ж ьскы м и, красно м у Ро -
    м ано ви Святъславлич ю . Бо янъ ж е, братiе, неI со ко ло вь настадо
10 лебедhй пущ аш е, нъ сво я вhщ iа пръсты на ж ивая струны въскладаш е; о ни
    ж есам и К нязем ъ славу ро ко таху.
   По ч нем ъ ж е, братiе, по вhсть сiю о тъ стараго В ладим ера до         ны нhш няго
    И го ря; иж е истягну ум ь крhпо стiю       сво ею , и по о стри сердца сво его м у-
    ж ество м ъ, наплънився ратнаго духа, наведе сво я храбры яплъкы
15 на зем лю   По ло вhцькую за зем лю Руськую . Т о гда И го рь възр'h на свhтло е
    со лнцеи видh о тъ него тьм о ю    всясво я во я прикры ты ,


    и реч еИ го рь къ друж инh% сво ей: братiе и друж ино ! луцеж ъ бы по тя-
    ту бы ти, неж епо ло нену бы ти: авсядем ъ, братiе, насво и

Страницы