ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
32
Мова
Як парость виноградної лози, 
Плекайте  мову.  Пильно  й 
ненастанно 
Політь  бур’ян.  Чистіша  від 
сльози 
Вона хай буде. Вірно і слухняно 
Нехай  вона  щоразу  служить 
вам, 
Хоч  і  живе  своїм  живим 
життям. 
Прислухайтесь,  як  океан  співає 
– 
Народ говорить. І любов, і гнів 
У тому гомоні морськім. Немає 
Мудріших, ніж 
народ, учителів; 
У нього кожне слово – це перлина, 
Це праця, це натхнення, це 
людина. 
Не бійтесь заглядати у словник: 
Це пишний яр, а не сумне 
провалля; 
Збирайте, як розумний садівник, 
Достиглий овоч у Грінченка й 
Даля. 
Не майте гніву до моїх порад 
І не лінуйтесь доглядать свій сад. 
Максим Рильский 
Діалектне розмаїття української мови 
Від  Сяну  й  Бугу  на  заході  до  Сіверського  Дінця  на  сході,  від 
Прип’яті  на  півночі  до  Чорного  й  Азовського  морів  на  півдні  живе 
український  народ.  Кожен,  хто  коли-небудь  хоч  ненадовго  виїжджав 
із  рідного  міста  чи  села  в  сусіднє,  а  тим  більше  віддалене,  знає,  що 
говорять там хоч і українською мовою, та все ж таки трохи якось по-
іншому, не так, як у його рідному селі чи місті. Та навіть сам процес 
говоріння  називають  неодинаково  в  різних  місцевостях  України:  в 
одних – говорять  або  говорат,  вогорат,  говореть,  говорє,  гварат, 
говорут, в інших же ж – гомонять або гомонеть
, ще в інших – байуть, 
балакайуть, гадають, бесідують… 
Приїхав  автобусом – так  говорять  усюди  на  Україні,  і  лише  на 
Закарпатті й, рідше, Гуцульщині скажуть прийшов з автобусом. Або й 
такий  приклад.  На  запитання  своєї  потіхи-маленького  синочка  чи 
донечки,  де  в  них  узявся  меншенький  братик  Петрусь  чи  сестричка 
Оксанка,  мама,  яка  живе 
на  центральній  і  лівобережній  Україні, 
жартуючи,  відповість:  приніс  чорногýз  або  лелéка,  на  Поділлі – 
чорногýз  або  бóцюн,  на  правобережному  Поліссі – бýсел,  бýсень,  на 
Чернігівщині  й  лівобережній  Київщині – гáйстер,  на  батьківщині 
О.П.Довженка  біля  Сосниці – клéкотень,  на  Волині  й  Лемківщині – 
бóцюн,  бóцян
,  у  Галчині,  на  Закарпатті  й  Буковині – бýзьок,  бýсько 
(тут кажуть ще й весéлик), над Тисою на Закарпатті – ґóвля… 
А буває й  таке, що  вживають одне й те  саме слово, але  розуміють 
його  по-іншому…  Приїхала  подолянка  в  гості  до  своєї  свекрухи-
галичанки.  І  дуже  вже  хотілось
  сподобатись  свекрусі,  догодити  їй. 
Попросила  якось  свекруха  невістку  наварити  на  обід  пирогів.  Та,  не 
                               32
                                  Мова
Як парость виноградної лози,        У тому гомоні морськім. Немає
Плекайте мову. Пильно й             Мудріших, ніж народ, учителів;
ненастанно                          У нього кожне слово  це перлина,
Політь бурян. Чистіша від          Це праця, це натхнення, це
сльози                              людина.
Вона хай буде. Вірно і слухняно     Не бійтесь заглядати у словник:
Нехай вона щоразу служить           Це пишний яр, а не сумне
вам,                                провалля;
Хоч і живе своїм живим              Збирайте, як розумний садівник,
життям.                             Достиглий овоч у Грінченка й
Прислухайтесь, як океан співає      Даля.
                                   Не майте гніву до моїх порад
Народ говорить. І любов, і гнів     І не лінуйтесь доглядать свій сад.
                                                     Максим Рильский
                 Діалектне розмаїття української мови
   Від Сяну й Бугу на заході до Сіверського Дінця на сході, від
Припяті на півночі до Чорного й Азовського морів на півдні живе
український народ. Кожен, хто коли-небудь хоч ненадовго виїжджав
із рідного міста чи села в сусіднє, а тим більше віддалене, знає, що
говорять там хоч і українською мовою, та все ж таки трохи якось по-
іншому, не так, як у його рідному селі чи місті. Та навіть сам процес
говоріння називають неодинаково в різних місцевостях України: в
одних  говорять або говорат, вогорат, говореть, говорє, гварат,
говорут, в інших же ж  гомонять або гомонеть, ще в інших  байуть,
балакайуть, гадають, бесідують
   Приїхав автобусом  так говорять усюди на Україні, і лише на
Закарпатті й, рідше, Гуцульщині скажуть прийшов з автобусом. Або й
такий приклад. На запитання своєї потіхи-маленького синочка чи
донечки, де в них узявся меншенький братик Петрусь чи сестричка
Оксанка, мама, яка живе на центральній і лівобережній Україні,
жартуючи, відповість: приніс чорногýз або лелéка, на Поділлі 
чорногýз або бóцюн, на правобережному Поліссі  бýсел, бýсень, на
Чернігівщині й лівобережній Київщині  гáйстер, на батьківщині
О.П.Довженка біля Сосниці  клéкотень, на Волині й Лемківщині 
бóцюн, бóцян, у Галчині, на Закарпатті й Буковині  бýзьок, бýсько
(тут кажуть ще й весéлик), над Тисою на Закарпатті  ґóвля
   А буває й таке, що вживають одне й те саме слово, але розуміють
його по-іншому      Приїхала подолянка в гості до своєї свекрухи-
галичанки. І дуже вже хотілось сподобатись свекрусі, догодити їй.
Попросила якось свекруха невістку наварити на обід пирогів. Та, не
Страницы
- « первая
 - ‹ предыдущая
 - …
 - 30
 - 31
 - 32
 - 33
 - 34
 - …
 - следующая ›
 - последняя »
 
