Составители:
Рубрика:
30.2.1 Союз that «что/ который» часто опускается между
главным и придаточным предложением (см. 4.1). Признаком
этого служит:
1) Отсутствие союза или запятой между двумя предложениями:
The tests showed the results were
correct.
Испытания показали, что
результаты правильны.
2) Отсутствие союза или запятой между двумя подлежащими
или сказуемыми:
The device we use is not
complex.
Устройство, которое мы
используем, несложное.
30.2.2 Если слово which находится в начале придаточного
предложения после запятой, отделяющей его от главного
предложения, то обычно which означает не «который», а «что»:
Thus e = 1, which proves the
theorem.
Таким образом, e = 1, что и
требовалось доказать.
30.2.3 Если после подчинительного союза не следует причастие I
или II, то за ним следует придаточное предложение и,
соответственно, первое слово после такого союза, вероятнее
всего, - подлежащее придаточного предложения. И наоборот,
если перед подлежащим находится слово, которое может быть и
предлогом, и союзом, то следует вспомнить, что перед
подлежащим не может быть предлогов, относящихся к нему
(см. 11.4), соответственно, это союз. Последнее рассуждение
относится, прежде всего, к словам after, before, for:
After the experiment
was
completed...
Before it
became clear that…
После того, как эксперимент
был закончен...
До того, как стало ясно, что…
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- …
- следующая ›
- последняя »
