Составители:
Рубрика:
правило, непосредственно слева или справа от существительного
или слова, выступающего в качестве заменителя существительного.
13 Признаки левого определения
а) Любое слово, занимающее место между
определителем существительного (см. 18.1, т.е. артиклем a,
an, the/ предлогом/ притяжательным местоимением its, their и
др./ указательным местоимением this, that, these, those/
существительным в притяжательном падеже) - и
существительным, к которому этот определитель относится,
выполняет функцию определения и отвечает на вопрос what/
which/ whose? (какой/ который/ чей?):
the only technique
единственный способ
(здесь only не переводится как
"только", т.к. в этом сочетании
становится определением к
существительному technique «способ,
метод»).
You can get there only by
the go-anywhere tractor.
Туда можно добраться только
трактором (каким?) - вездеходом.
those researchers’ reports
отчеты (чьи?/ какие?) тех
исследователей
the above 100
o
C
temperatures
температуры (какие?) свыше 100
o
C
б) прилагательные, имеющие три слога или более, обычно
выполняют функции определения существительного, слева от
которого они находятся:
interesting calculations интересные вычисления
в) левое определение (см. 3.1) не может быть отделено
артиклем или предлогом от определяемого им слова:
the rains of the summer of 1977
≠ дождливое лето 1977 года
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- …
- следующая ›
- последняя »
