Учебное пособие по немецкому языку для студентов дистанционного обучения. Баранова Т.В - 114 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

114
Модальные конструкции
Конструкция haben + zu + Infinitiv имеет активное значение и
выражает долженствование. Глагол haben может стоять в Präsens или
Präteritum . При переводе на русский язык нужно учитывать временную
форму глагола.
Die Wissenschaftler haben diese wichtigen Versuche durchzuführen. –
Ученые должны провести эти важные опыты.
Die Wissenschaftler hatten diese wichtigen Versuche durchzuführen. –
Ученые должны были провести эти важные опыты.
Конструкция sein + zu + Infinitiv имеет пассивное значение и выражает
должествование или возможность. Глагол sein может стоять в Präsens или
Präteritum . При переводе на русский язык нужно учитывать временную
форму глагола.
Diese wichtigen Versuche sind durchzuführen. – Эти важные опыты
должны быть проведены.
Diese wichtigen Versuche waren durchzuführen. – Эти важные опыты
нужно было провести.
Конструкция sich lassen + Infinitiv выражает пассивную возможность.
Dieser Nachteil lässt sich beseitigen.- Этот недостаток может быть
устранен (можно устранить).
Dieser Nachteil ließ sich beseitigen.- Этот недостаток
можно было
устранить.
Инфинитивные обороты
um ...zu – (для того) чтобы
Wir lernen Deutsch, um deutsche Literatur zu lesen. – Мы изучаем немецкий,
(для того) чтобы читать немецкую литературу.
(an)statt ... zu – вместо того чтобы
Statt sich zu erholen, arbeitet er an seinem Referat. – Вместо того чтобы
отдыхать, он работает над своим рефератом.

Страницы