Учебное пособие по немецкому языку для студентов дистанционного обучения. Баранова Т.В - 39 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

1.Wir hatten den Ablauf der chemischen Reaktion zu verfolgen.

2.Unter den elektrischen Maschinen hat man grundsätzlich zwischen

Gleichstrom- und Wechselstrommaschinen zu unterscheiden.

3.Um eine Erscheinung richtig zu erkennen, hat man sie mehrmals zu

beobachten. 4.Alle Wirkungen und Erscheinungen des elektrischen Stromes sind in

drei Gruppen zu unterteilen: Wärmewirkungen, chemische Wirkungen und

magnetische Wirkungen.

III. Перепишите следующие предложения; подчеркните Partizip I и

Partizip II и установите функции каждого из них, т.е. укажите, является ли

оно определением, обстоятельством или частью глагола-сказуемого.

Переведите предложения на русский язык.

1.Die noch durchzuführenden Versuche hängen von der Qualität der

Apparatur ab. 2.Das Auftreten des Eisens als eines leicht zu bearbeitenden

Werkstoffes führte zu einem bedeutenden technischen Fortschritt.

3.Legierungen, aus zwei Metallen oder einem Metall und einem Nichtmetall

aufgebaut, bezeichnet man als binäre Legierungen.

IV. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский

язык. Обратите внимание на порядок слов в русском и немецком

предложениях.

1.Die auf die allgemeine Technik angewandten Erkenntnisse der Kybernetik

ergeben das, was wir unter Automatisierung verstehen: die Steuerung von

Maschinen durch Maschinen.

2.Ein wichtiges Kennzeichen der modernen wissenschaftlich-technischen

Revolution ist die immer enger werdende Verbindung von Theorie und Praxis.