Учебное пособие по немецкому языку для студентов дистанционного обучения. Баранова Т.В - 42 стр.

UptoLike

42
2.Elektronische Rechenmaschinen sind in zwei Arten zu unterteilen:
Analog- und Digitalrechenmaschinen.
3.Dank der Automatisierung ist der Mensch von der Bedienung und
Steuerung der Maschine zu befreien.
4.Die Konstruktion dieses neuen Maschinentyps ist als eine neue Leistung
des technischen Denkens zu betrachten.
III. Перепишите следующие предложения; подчеркните Partizip I и
Partizip II и установите функции каждого из них, т.е. укажите, является ли
оно определением, обстоятельством или частью глагола-сказуемого.
Переведите предложения на русский язык.
1.Die Dampfmaschine ist die älteste wirtschaftlich genutzte
Wärmekraftmaschine.
2.Silber, Kupfer, Aluminium und Eisen, eine hohe Leitfähigkeit besitzend,
sind die besten Leiter unter den Metallen.
3.Das zu wählende Werkzeug hängt von der Art des zu bearbeitenden
Materials ab.
IV. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский
язык. Обратите внимание
на порядок слов в русском и немецком
предложениях.
1.Die in einer Sekunde abgestrahlte Energie der Sonne beträgt etwa hundert
Trillionen Kilowattstunden.
2.Die erst vor einigen Jahrzehnten entdeckten erstaunlichen Eigenschaften
der Halbleiter führten zu einer Umwälzung in der Elektrotechnik und
Rundfunktechnik.