ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
46
V. Прочитайте и устно переведите 1
-й
абзац текста. Перепишите и
переведите письменно заглавие и первый абзац текста.
Max-Planck-Gesellschaft beklagt Mangel an Talenten
Der Wissenschaft mangelt es nicht an Ideen, sondern an Talenten. Dass die
Bundesrepublik im Bereich der Wissenschaft die Grenzen des Wachstums erreicht
hat, demonstrierte Hubert Markl bei der Hauptversammlung der Max-Planck-
Gesellschaft in München. Der Biologe wies auf Defizite hin, die sich für
Deutschland aus dem Rückgang der Bevölkerung ergeben. Es ist Sach- und
Finanzkapital vorhanden, es fehlt aber das Wissenskapital, das durch Bildung,
Ausbildung und Weiterbildung erworben wird.
Die an Geld und Gut reichsten Nationen sind eigentlich schon auf dem Weg
in die Armut, wenn es ihnen an kreativen Menschen mangelt. Für die ständige
geistige Erneuerung muss man genauso sorgen wie biologische Populationen für
ihre Reproduktion. Bedrohlich knapp sind in den wirtschaftlich erfolgreichen
Ländern vor allem junge Menschen. Man braucht “Green Light” für tüchtige
Menschen, die in Deutschland arbeiten wollen. Wissenschaftler und
Wissenschaftlerinnen aus der ganzen Welt sind für das demografisch “deprimierte”
Deutschland, aber auch für das übrige Europa das wichtigste Lebenselexier.
Durch die Institute der Max-Planck-Gesellschaft zieht ständig ein Strom von
jüngeren und älteren Gastforschern aus aller Welt. Mehr als fünfundzwanzig
Prozent der wissenschaftlichen Direktoren stammen aus dem Ausland. Die
Zusammenarbeit mit ausländischen Wissenschaftlern soll noch verstärkt werden.
VI. Прочитайте 3
-й
абзац текста и вопрос к нему. Из приведенных
вариантов ответа укажите номер предложения, содержащего правильный
ответ на поставленный вопрос:
Kann ein Austländer zum wissenschaftlichen Direktor werden?
1. Ja.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- …
- следующая ›
- последняя »
