Готовимся к реферированию научного текста. Бастрикова Е.М. - 21 стр.

                                     21

    подтверждать – подтвердить, уточнять – уточнить, измерять – изме-
рить, вычислять – вычислить, рассчитывать – рассчитать;
    вводить – ввести (понятие), выводить – вывести (формулу), прово-
дить – провести (анализ, вычисление, измерение, исследование).

     Задание 46. Передайте содержание данных предложений в форме,
типичной для реферата-резюме, т.е. не называя субъект действия.
     Образцы: 1. Автор выявил, что отражение света растительностью зависит
от расположения листьев в кроне. – Выявлено, что отражение света расти-
тельностью зависит от расположения листьев в кроне. 2. Мы определяли со-
держание хлорофилла у разных видов мхов. – Определялось содержание хло-
рофилла у разных видов мхов.
     1. Специалисты обосновали максимально допустимые дозы внесения
азотных удобрений для овощных культур.
     2. Автор доказал возможность активной мобилизации железа из минера-
лов и почвообразующих пород с переводом его в растворимую форму микро-
биологическим путем.
     3. Мы получили гибридные плазмиды, содержащие две различные хро-
мосомные копии оперона.
     4. Автор обнаружил принципиальные различия в условиях скрещивания
разных дрожжей с сатурновидными спорами.
     5. Авторы исследовали влияние криогенеза на процессы, протекающие в
земной коре.
     Задание 47. Передайте содержание сложных предложений простыми.
     Образец: Еще в конце прошлого века было доказано, что микроорганизмы
способны к образованию метана.— Еще в конце прошлого века была доказана
способность микроорганизмов к образованию метана.
     1. Было установлено, что частота пульса зависит не только от функцио-
нального состояния животных, но и от сезона года.
     2. Доказано, что почвенные животные влияют на скорость разложения
растительных остатков и выведение из них химических элементов.
     3. Установлено, что почвы неоднородны по степени увлажнения в преде-
лах одного и того же орошаемого поля.
     4. Показано, что установка может использоваться в промышленных условиях.
     Материал для справок: возможность, зависимость, влияние, неоднород-
ность.
     Задание 48. Оформите данные предложения в виде фрагментов ре-
фератов-резюме. Используйте пассивную форму глагола, данного в скоб-
ках, и материал для справок.
     1. В околоземном космическом пространстве постоянно присутствуют ин-
тенсивные потоки электронов, захваченных геомагнитным полем, (обнаружить)
     2. Существует взаимосвязь между эпидемиями и изменением солнечной
активности, (подтвердить)
     3. Метаболизм почвенных организмов повышается в результате внесе-
ния азотных удобрений, (показать)
     4. Свойства растворов металлов в жидком аммиаке зависят от концен-
трации, (установить)
     Материал для справок: повышение, зависимость, влияние, присутствие.