Готовимся к реферированию научного текста. Бастрикова Е.М. - 24 стр.

                                      24

     3. Слова составителя реферата стоят в середине цитаты. В этом
случае перед ними и после них ставится точка с запятой. Например:
“Эволюционные процессы, - утверждает автор статьи, - всегда явля-
ются приспособлениями к изменившимся условиям среды”.
     4. Цитата непосредственно включается в слова составителя рефе-
рата. В этом случае (а он является самым распространенным в рефера-
те) цитата начинается с маленькой буквы. Например: Автор статьи ут-
верждает, что “эволюционные процессы всегда являются приспособ-
лениями к изменившимся условиям среды”.

    Чтобы написать реферат, необходимо:
    1) прочитать текст и составить его план (с учетом перераспределе-
ния информации),
    2) выявить основную и дополнительную информацию;
    3) выделить основную информацию: определить тему текста, мик-
ротемы, известную (данную) информацию, новую информацию;
    4) выписать к каждому пункту плана ключевые слова и выражения,
необходимые для изложения его смыслового содержания;
    5) переформулировать основные положения текста, используя эко-
номные способы передачи информации;
    6) отобрать языковые средства (клише), оформляющие реферат;
    7) на основе полного анализа и отобранного языкового материала
написать реферат.

      Языковые средства, оформляющие реферат-резюме
 Смысловые ком-                  Языковые средства выражения
 поненты текста
1. Тема и название      Данная, настоящая, рассматриваемая статья (книга) …
статьи                  Статья (книга) называется, носит название, озаглавле-
                     на…
                        Тема статьи (книги) …; Данная статья (книга) посвяще-
                     на теме…; Статья (книга) написана на тему о …; В статье
                     говорится о …; Автор статьи (книги) рассказывает о …
2. Проблематика         В статье (книге) рассматривается, ставится вопрос о
статьи (книги)       том, что …; В статье (книге) автор касается вопросов о …;
                     Автор затрагивает, ставит, освещает вопрос о …; автор
                     говорит о проблемах …; останавливается на следующих
                     вопросах (проблемах)…
                        В статье (книге) излагается, представлена точка зре-
                     ния, обобщается опыт работы …; дается анализ (чего),
                     дается оценка (чему), дается описание (чего), научное
                     обоснование (чего).
3. Композиция ста-      Статья (книга) делится на …, состоит из …, начинается
тьи (книги)          с…
                        В статье можно выделить вступление, основную часть
                     и заключение.
                        Книга (статья) состоит из глав, частей, разделов.