Готовимся к реферированию научного текста. Бастрикова Е.М. - 27 стр.

                                    27


11. Адресат статьи    Статья (книга) адресована специалистам / неспециа-
(факультативный    листам, широкому кругу читателей.
смысловой компо-      Статья рассчитана (на кого), интересна (кому), пред-
нент)              ставляет (может представлять) интерес (для кого).

     Задание 52. Познакомьтесь с образцом реферата. Обратите внимание
на структуру реферата и языковые средства.
     Осипов С. Прионы – невидимые убийцы // Аргументы и факты.- 1996.- № 8.
     Статья посвящена защите человека от вирусов и болезнетворных бакте-
рий. Она состоит из введения и трех небольших разделов.
     Во введении автор отмечает, что в мире существует огромное количест-
во микроорганизмов, некоторые из них являются полезными и необходимыми, а
другие – болезнетворными.
     В первом разделе, названном “Неприятности из микромира”, автор напо-
минает, что с изобретением антибиотиков ученые смогли победить различные
виды бактерий и научились излечивать многие болезни, например, туберкулез.
Однако антибиотики уничтожают в организме человека не только болезнетвор-
ные бактерии, но и полезные. Поэтому организм человека остается не защи-
щенным перед вирусами, которые занимают место уничтоженных бактерий.
Кроме того, бактерии и вирусы могут легко приспосабливаться к условиям ок-
ружающей среды. В качестве примера автор рассказывает о бактериях, живу-
щих в кондиционерах и овощехранилищах и вызывающих серьезные заболева-
ния легких.
     Во втором разделе – “Лекарство от СПИДа” – автор сообщает о том, что
окончательное число существующих на Земле вирусов еще не названо, однако
известно, что более тысячи из них представляют опасность для человека.
Раньше для борьбы с вирусами успешно применяли вакцинацию, однако в на-
стоящее время таким образом полностью ликвидирована только черная оспа.
Автор сообщает, что по прогнозам немецких учёных, лекарство от СПИДа будет
изобретено уже в 2003 году, однако задает резонный вопрос: что дальше какие
неизвестные пока вирусы могут появиться к этому времени?
     Третий раздел, названный “Что дальше?”, посвящен сравнительно недав-
но обнаруженному виду болезнетворных инфекций – прионам. Прионы – это
патологические белки, более примитивные, чем бактерии и вирусы. Они вызы-
вают целый ряд так называемых “медленных” инфекций. Автор отмечает, что
прионы существовали всегда и первоначально поражали только домашних жи-
вотных (овец и коров). Попадая в организм человека с недостаточно обрабо-
танным мясом, они вызывают разрушение нейронов головного мозга. В резуль-
тате человека разбивает паралич, мозг его от прионовой инфекции становится
похожим на пористую губку. Личность разрушается очень быстро – за 6-8 меся-
цев. Это называется болезнью Крейцфельд-Якоба, но сходные симптомы име-
ют и другие неизлечимые заболевания – синильный психоз, старческий маразм.
Автор отмечает, что прионы поражают людей в основном старше 60 лет. Для
борьбы с этими инфекциями необходимо осуществлять специальную проверку
мяса, не рекомендуется есть сырое и недожаренное мясо. Указывается, что
прионы погибают лишь после 1,5-2 часов интенсивного варения мяса.
     Автор статьи сообщает также о другом виде недавно открытых возбу-
дителей болезней человека – вериоидах, которые попадают на Землю вместе с
метеоритами и космической пылью. Вериоиды – нечто среднее между живой и