Немецкий язык. Базир Л.Н. - 7 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

Übung 9. Erzählen Sie über die Firma, die Sie vor kurzem besucht haben.

Gebrauchen Sie dieVerben im Imperfekt.

Übung 10. Übersetzen Sie.

WISSEN SIE DAS?

Die DM- ein auslaufendes Modell

Viele Geldscheine kehren allerdings an ihren Ausgabeort zurück: zur Deutschen

Bundesbank nach Frankfurt. Knistert ein Schein nicht mehr richtig zwischen den Fingern,

wird er hier aussortiert und ersetzt, was 1997 mit 1466 Millionen Banknoten geschah.

Dabei haben 10- und 20- Mark-Scheine, wohl weil sie am meisten umgeschlagen werden,

die kürzeste Lebensdauer: durchschnittlich 18 Monate. Weniger strapazierte

Fünfhunderter und Tausender halten immerhin fünfeinhalb Jahre.

Die ausgedienten Milliarden wandern in den Schredder und gehen dann meist in Flammen

auf. Die Firma UMWELTSCHUTZ NORD hat eine praktische Alternative entdeckt:

Zusammen mit Resten aus der Biotonne kann man den geschredderten Geldabfall

wunderbar kompostieren - schließlich besteht er zu 100% aus Baumwolle. 60 Millionen

Mark hat das Unternehmen bisher schon so in Humus verwandelt.

Übung 11. Übersetzen Sie und erzählen Sie den Text nach .

Das Gespräch mit Chef

Ich hatte gestern ein peinliches Gespräch mit meinem Chef; ich war frech und

ungezogen. Als ich ihn heute sah, wollte ich meinen Fehler gut machen und sagte zu ihm:

"Mein lieber Chef, vergesse alles, was ich dir gestern gesagt habe; nehme es mir nicht

übel; werfe keine Steine nach mir und verderbe mir die ganze Sache nicht. Hilf mir lieber,

wenn du kannst: ich bitte dich darum."

"Ach", antwortete mein Chef, "ich wusste auch früher, dass du frech und

ungezogen bist. Aber dass du ein so miserables Deutsch sprichst, höre ich zum ersten

Mal".