Пособие по аудированию на французском языке (с аудиокурсом). Часть 2. Беданокова С.К - 31 стр.

pilote la machine Jean-Luc             Bruno Rougier - Grâce à la
Gauvin chercheur au LIMSI -            parole le temps de la transaction
Jean-Luc Gauvin - On va                est divisé par deux le dialogue
essayer de représenter tous les        entre le client et la machine est
accents possibles pour que le          très simple - Vous pouvez
système n’échoue pas il est            commencer - Je pars de Paris -
multilocuteurs donc il accepte         Quelle est la ville d’arrivée -
n’importe quelle voix sans             Marseille - Pour connaître le prix
apprentissage      préalable   ce      du voyage indiquez le nombre de
système ne fait pas seulement          voyageurs la classe et la
que reconnaitre la parole mais         réduction - Je voyage à une
aussi il l’interprète c’est-а-dire     personne en deuxième classe
qu’il va extraire le sens de la        côté couloir - Bruno Rougier - Si
requête et donc ce n’est pas très      les tests sont positifs cette borne
grave si le système fait des           pourrait remplacer d’ici quelques
erreurs sur certains mots comme        années les 2000 distributeurs
par exemple une formule de             automatiques de billets qui sont
politesse qu’elle sera connue ou       actuellement installés dans les
pas çа n’a aucune importance           gares.
pour la suite de la transaction -


                     Unité 7. Internet à la poste
1. En France profonde, sur les plateaux de Vercors, dans les
   départements de la Drôme et de l’Isère. (6 points)
2. C’est le minitel et le camambert. (2 points)
3. Les clients peuvent surfer sur le web ou envoyer du courrier
   éléctronique. (2 points)
4. Pour 90 francs on a le droit à 3 heures de connection ou à 6 heures
   d’utilisation de logiciels bureautiques. (6 points)
5. Il faut se présenter près de la borne, introduire sa carte dans le
   lecteur de cartes à puce, cliquer sur l’icône Internet et on travaille.
   (6 points)
6. Les opinions sont très différentes, les uns restent indifférents, les
   autres sont contents . (2 points)
7. On vise les habitants du plateau, une population de vacanciers, de
   touristes et la clientèle des hommes d’affaires. (6 points)
8. C’est un type branché qui navigue sur Internet et qui sait se
   débrouiller avec. (4 points)
9. Comme moyen de correspondance, pour chercher des
   renseignements utiles et aussi comlètement inutiles. (6 points)

                                                                      31