Пособие по аудированию на французском языке (с аудиокурсом). Часть 2. Беданокова С.К - 6 стр.

UptoLike

Banque de mots : (d’après le Dictionnaire d’économie et de sciences sociales
Jean-Yves Capul et olivier Garnier Hatier, 1993)
Banque de France : présidée par un gouverneur, c’est la banque centrale de la
France.
Budget : c’est une prévision détaillée des recettes et des dépenses
d’un agent économique pour une certaine période, qui révèle
des choix et des priorités.
Chômage : véritable défi pour la société, le chômage représente un
phénomène majeur dans la plupart des pays industrialisés et
est aujourd’hui une réali quotidienne pour de très
nombreuses personnes.
Commerce extérieur : plusieurs indicateurs permettent d’étudier le commerce
extérieur, ensemble des échanges de biens et de services
entre une nation et les autres pays.
Consommation : c’est une opération économique consistant dans l’utilisation
immédiate de bien ou de services
Crise : de la stagnation à la récession de la production, la crise a
plusieurs visages.
Croissance : il importe de bien distinguer croissance, expansion et
développement.
Entreprise : il existe une très grande diversité dans les entreprises, du petit
commerce de quartier aux grandes sociétés employant de très
nombreux salariés.
Firme multinationale : les activités productives d’une grande entreprise d’origine
nationale sont exercées dans plusieurs pays.
Inflation : l’inflation correspond à une hausse durable du niveau général
des prix.
Investissement : une des nécessités pour les entreprises est d’acquérir des
machines et des moyens de production.
Marché : le marché représente la rencontre de l’offre des vendeurs et
de la demande des acheteurs dans le but de réaliser un
échange.
A partir de cette banque de mots, diverses activité sont possibles :
- réaliser un exercice lacunaire en effaçant certains mots de la définition ou
le terme lui-même défini,
- trouver les contraires des termes définis,
- compléter la liste à partir de lectures de presse.
Travail sur le style journalistique
Faire entendre sur la cassette et expliciter toutes les expressions liées au
genre de la rubrique. Reformuler avec des mots simples et imaginer des
contextes d’utilisation de ces expressions simplifiées (la récession a frap la
France de plein fouet, une prévision battue en brèche, les indicateurs
demeurent dans le rouge, un faux-pas unique...)
Faire entendre qu’il s’agit d’un écrit oralisé (le texte tel quel pourrait
6
     Banque de mots :    (d’après le Dictionnaire d’économie et de sciences sociales –
                        Jean-Yves Capul et olivier Garnier – Hatier, 1993)
     Banque de France : présidée par un gouverneur, c’est la banque centrale de la
                        France.
     Budget :           c’est une prévision détaillée des recettes et des dépenses
                        d’un agent économique pour une certaine période, qui révèle
                        des choix et des priorités.
     Chômage :          véritable défi pour la société, le chômage représente un
                        phénomène majeur dans la plupart des pays industrialisés et
                        est aujourd’hui une réalité quotidienne pour de très
                        nombreuses personnes.
     Commerce extérieur : plusieurs indicateurs permettent d’étudier le commerce
                        extérieur, ensemble des échanges de biens et de services
                        entre une nation et les autres pays.
     Consommation : c’est une opération économique consistant dans l’utilisation
                        immédiate de bien ou de services
     Crise :            de la stagnation à la récession de la production, la crise a
                        plusieurs visages.
     Croissance :       il importe de bien distinguer croissance, expansion et
                        développement.
     Entreprise :       il existe une très grande diversité dans les entreprises, du petit
                        commerce de quartier aux grandes sociétés employant de très
                        nombreux salariés.
     Firme multinationale : les activités productives d’une grande entreprise d’origine
                        nationale sont exercées dans plusieurs pays.
     Inflation :        l’inflation correspond à une hausse durable du niveau général
                        des prix.

     Investissement :    une des nécessités pour les entreprises est d’acquérir des
                         machines et des moyens de production.
     Marché :            le marché représente la rencontre de l’offre des vendeurs et
                         de la demande des acheteurs dans le but de réaliser un
                         échange.
     A partir de cette banque de mots, diverses activité sont possibles :
        - réaliser un exercice lacunaire en effaçant certains mots de la définition ou
            le terme lui-même défini,
        - trouver les contraires des termes définis,
        - compléter la liste à partir de lectures de presse.


                        Travail sur le style journalistique
    Faire entendre sur la cassette et expliciter toutes les expressions liées au
genre de la rubrique. Reformuler avec des mots simples et imaginer des
contextes d’utilisation de ces expressions simplifiées (la récession a frappé la
France de plein fouet, une prévision battue en brèche, les indicateurs
demeurent dans le rouge, un faux-pas unique...)
    Faire entendre qu’il s’agit d’un écrit oralisé (le texte tel quel pourrait
6