Латинский язык. Белоусова С.А - 21 стр.

                                       21

1)место обитания: cretaceus, a, um обитающий на меловых почвах (от creta,
ae f мел).
2)строение: chartaceus, a, um бумажистый, как бумага (от charta, ae f
бумага).
3)цвет: argillaceus, a um глинистый, цвета глины (от argilla, ae f глина).
4)названия семейств: Rosaceae розоцветные (от rosa, ae f роза)
       Суффикс –in- определяет сходство по цвету, запаху и т.д.: citrinus, a
um лимонно-желтый (от citrus, i m лимон), hircinus, a, um с запахом козла
(от hircus, i m козел).
       Суффиксы –fer, -ger происходят от глаголов fero и gero – несу.
Видовые названия с ними означают несущий что-то: somnifer, fera, ferum
снотворный (от somnus, i m сон), barbiger, gera, gerum бородконосный (от
barba, ae f борода).
       Возможны параллельные образования с одним и тем же значением:
foliifer и foliiger листоносный (от folium, i n лист).
       Суффикс греческого происхождения –o-ide-us обозначает внешнюю
похожесть на что либо: rhomboideus, a, um ромбовидный (от rhombus, i m
ромб), а также используется в назаваниях подсемейств: Prunoideae
сливовые (от prunus, i f слива).

                              ЗАДАНИЕ
     Найдите знакомые суффиксы в следующих прилагательных.
Переведите их, учитывая значение существительных, от которых они
образованы.

      Fistulosus, a, um; baccatus, a, um; centricus, a, um; arenosus, a, um;
crustaceus, a, um; cereus, a, um; lignosus, a, um; setosus, a, um; argenteus, a,
um; fumosus, a, um; salinus, a, um; cerasinus, a, um.

arena, ae f     песок                       crusta, ae f    корка
argentum, i n   серебро                     fistula, ae f   дудка
bacca, ae f     ягода                       fumus, i m      дым
centrum, i n    центр                       lignum, i n     древесина
cera, ae f      воск                        sal, is m       соль
cerasus, i f    вишня                       seta, ae f      щетинка



                         ЛАТИНСКИЕ ИЗРЕЧЕНИЯ
Deus ex machina. – Как бог из машины. Прием в античном театре:
неожиданная развязка благодаря вмешательству божества, которое
появлялось на сцене с помощью специального подъемного устройства.
Noli tangere circulos meos. – Не тронь моих чертежей. Слова Архимеда,
испугавшегося не за себя, а лишь за свои чертежи при появлении воина-
завоевателя. Смысл: война не препятствует развитию науки.
Lupus in fabulis. – Как волк в сказке, неожиданно.