Латинский язык. Белоусова С.А - 25 стр.

                                        25

       Примеры согласования. Для мужского рода: Thymus vulgaris тимьян
обыкновенный. Для женского: Persica vulgaris персик обыкновенный. Для
среднего: Triticum vulgare пшеница обыкновенная.
       3. Прилагательные одного окончания в именительном падеже
единственного числа имеют одну общую форму для всех трех родов. Они
могут оканчиваться на r, s, ns, x. Их основа обычно отличается от формы
именительного падежа единственного числа и поэтому их принято
записывать и заучивать подобно существительным в формах
именительного и родительного падежей единственного числа (лишь род
при этом не указывается).
       Например: tricolor, tricoloris (tricolor, oris) трехцветный, teres, teretis
(teres, etis) круглый, simplex, simplicis (simplex, icis) простой, graveolens,
graviolentis (graveolens, ntis) пахучий, sapiens, sapientis (sapiens, ntis)
мудрый, разумный, recens, recentis (recens, ntis) свежий.
       Примеры согласования. Для мужского рода: Homo sapiens человек
разумный, ramus recens свежая ветвь. Для женского рода: herba recens
свежая трава. Для среднего рода: folium recens свежий лист.
       Прилагательные на –ns совпадают по форме с причастиями
настоящего времени действительного залога, такими, как studens, ntis
учащийся, laborans, ntis работающий, agens, ntis делающий.
       Причастия часто встречаются в так называемых диагнозах – научных
описаниях видов и растений на латинском языке.
       Nota bene! 1. В словарной записи прилагательных одного окончания
форма генетива на –is занимает второе место и имеет перед –is кончик
видоизмененной по сравнению с номинативом основы: recens, ntis свежий.
У прилагательных двух окончаний общая форма мужского и женского
рода на –is занимает первое место, а окончание е принадлежит
именительному падежу среднего рода: viridis, e зеленый.
       2. При согласовании прилагательных с существительными
обязательно должны совпасть род, число, падеж. Принадлежность к
склонению – это природа каждого данного слова, поэтому прилагательные
и существительные могут при этом относиться к разным склонениям и
иметь разные окончания!
       Прилагательные всех трех групп склоняются одинаково, но в
отличие от большинства существительных имеют в abl. sing. всех трех
родов окончание –i, в gen. pl. всех трех родов –ium, а в nom., acc. pl.
среднего рода –ia. Разница только в nom. sing.: либо три родовых формы,
либо две, либо одна, общая для всех.