Лингвистические автоматы в современных гуманитарных технологиях. Беляева Л.Н. - 163 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

РГПУ им. Герцена | Санкт-Петербург

Составители: 

Рубрика: 

ФУНКЦИЯ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА
163
Пример возможных морфологических характеристик
английского слова (классификация, применяемая
в библиотеке прикладных программ WORD
+
):
n – существительное
a – прилагательное, порядковое числительное
d – наречие
m – местоимение
h – числительное количественное
s – детерминатив
t – артикль
p – предлог
c – сочинительный союз
j – подчинительные союзы и союзные слова
f – отрицательная частица not
v – личная форма глагола
e – Participle II
z – грамматические омонимы по Participle II:
z0 – стандартный омоним Participle II / Past Indef.
zi – Infinitive /Present Indef. / Participle II (come)
z5 – Infinitive / Past Indef./ Present Indef./ Participle II
(let)
zq* – Infinitive /Present Ind./ Past Ind./ Participle II /
сущ.(cost)
zn – Past Indef. / Part.II / сущ. (thought)
zm* – Infinitive / Present Ind. / Part.II / сущ. (run)
ze – Past Indef. / Part.II / прил. (confirmed)
zc – Past Indef. /Part.II / союз подчинительный
(provided)
y/х – конверсионные омонимы с формами глагола
y6 – глагол / существительное (table)
x6 – глагол в 3 л. / существительное (мн. ч.)
yv – глагол / прилагательное (clear)

Страницы