Теория и практика перевода. Беляева Л.Н. - 101 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

РГПУ им. Герцена | Санкт-Петербург

Составители: 

Рубрика: 

ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА НА РАЗНЫХ УРОВНЯХ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ
101
ЗАДАНИЯ ДЛЯ ВНЕАУДИТОРНОЙ РАБОТЫ
1. Переведите на русский язык следующие адреса,
включающие имена и названия организаций:
Katsuyuki Abe. Earthquake
Research Institute,
The University of Tokyo
Aybars Gurpinar. International
Atomic Energy Agency. Division
of Nuclear Installation Safety
The New York Times Syndication
Sales Corp. 122 E. 42nd St.,
New York, N.Y. 10168
2. Переведите на русский язык следующие предложе
ния, содержащие названия организаций и фирм, личные
имена, наименования и библиографические ссылки:
We have developed a program named Champolion which
translates collocations using the Dice coefficient.
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________

Страницы