Теория и практика перевода. Беляева Л.Н. - 60 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

Беляева Л. Н. ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ПЕРЕВОДА

По жанровостилистическим особенностям

текста выделяются следующие основные

типы перевода:

научнотехнический;

общественнополитический;

художественный;

военный;

юридический;

бытовой;

средств массовой информации.

Типологизация переводов зависит от:

аспекта сопоставления языков;

характеристики субъекта перевода;

соответствия текстов;

первичности текста оригинала;

полноты переводного текста;

формы презентации.