Немецкий язык. Бенедиктова Л.В - 15 стр.

UptoLike

15
Der Schmerz боль
Das Leiden страдание
Quälen (te,t) мучить
2.Lesen Sie folgende Wörter:
der Psychoterapeut, die Psychoanalyse, die Heilungsmethode, die Fehlentwicklung,
das Aussprechenlassen, die Geistesstörung, die Betrachtungsweise, die
Ausbildungsmethode, die Hypothese, der Nachfolger, die Tiefenpsychologie, das
Kulturleben.
3. Beantworten Sie folgende Fragen:
Wann und wo wurde S. Freud geboren?
Wo studierte er?
Wie begann seine Laufbahn eines Arztes?
Mit welchen Pazienten arbeitete er meistens?
Wodurch ist er berühmt geworden?
Wie heiß t die psychologische Richtung, die Freud begründet hatte?
Worin besteht der Kern der Psychoanalyse?
Welche Krankheiten können mit Hilfe der Psychoanalyse geheilt werden?
Worin sah Freud die besondere Bedeutung dieser Wissenschaft?
Warum musste er emigrieren?
Wann starb Siegmund Freud?
4. Sprechen Sie über wissenschaftliche Leistungen dieses groß en Gelehrten.
5. Erzählen Sie über das Leben und die Tätigkeit von Siegmund Freud.
7. Text
L.S. Wygotski
Der russische Psychologe L.S.Wygotski wurde 1896 in der Familie eines
Angestellten geboren. Er hat die juristische Fakultät und die Fakultät für Geschichte
und Philosophie der Moskauer Universität absolviert. Danach hat er im Moskauer
Institut für Experimentalpsychologie, in dem von ihm gegründeten Institut für
Defektologie tätig, war Professor im Institut für Psychologie in Moskau, hielt
Vorlesungen an einigen Hochschulen Moskaus, Leningrads, Charkows. In den nur
knapp 10 Jahren seiner beruflichen Tätigkeit entwickelte er sich zu einem der
bedeutendsten Theoretikern des 20. Jahrhunderts. Er stand an der Quelle wichtiger
Entwicklungen russischer Psychologie. Rund 180 Arbeiten hat er hinterlassen,
darunter die Monogrphien ``Denken und Sprechen``, ``Philosophie der Kunst``. Das
Buch ``Geschichte der Entwicklung der höheren psychologischen Funktionen`` ist
sein Hauptwerk. Darin ist keine kultur historische Theorie in umfassender Form
dargelegt. Seiner Meinung nach sind die Beziehungen zwischen den Menschen, die
sich im Prozess der materiellen Produktion entwickelten und die Ergebnisse der
Kultur diejenige Faktoren, die die Psyche des Menschen gestalten. Viele seiner
                                         15
   • Der Schmerz – боль
   • Das Leiden – страдание
   • Quälen (te,t) – мучить

2.Lesen Sie folgende Wörter:
der Psychoterapeut, die Psychoanalyse, die Heilungsmethode, die Fehlentwicklung,
das Aussprechenlassen, die Geistesstörung, die Betrachtungsweise, die
Ausbildungsmethode, die Hypothese, der Nachfolger, die Tiefenpsychologie, das
Kulturleben.

3. Beantworten Sie folgende Fragen:
Wann und wo wurde S. Freud geboren?
Wo studierte er?
Wie begann seine Laufbahn eines Arztes?
Mit welchen Pazienten arbeitete er meistens?
Wodurch ist er berühmt geworden?
Wie heißt die psychologische Richtung, die Freud begründet hatte?
Worin besteht der Kern der Psychoanalyse?
Welche Krankheiten können mit Hilfe der Psychoanalyse geheilt werden?
Worin sah Freud die besondere Bedeutung dieser Wissenschaft?
Warum musste er emigrieren?
Wann starb Siegmund Freud?

4. Sprechen Sie über wissenschaftliche Leistungen dieses großen Gelehrten.

5. Erzählen Sie über das Leben und die Tätigkeit von Siegmund Freud.

                                        7. Text
                                    L.S. Wygotski
Der russische Psychologe L.S.Wygotski wurde 1896 in der Familie eines
Angestellten geboren. Er hat die juristische Fakultät und die Fakultät für Geschichte
und Philosophie der Moskauer Universität absolviert. Danach hat er im Moskauer
Institut für Experimentalpsychologie, in dem von ihm gegründeten Institut für
Defektologie tätig, war Professor im Institut für Psychologie in Moskau, hielt
Vorlesungen an einigen Hochschulen Moskaus, Leningrads, Charkows. In den nur
knapp 10 Jahren seiner beruflichen Tätigkeit entwickelte er sich zu einem der
bedeutendsten Theoretikern des 20. Jahrhunderts. Er stand an der Quelle wichtiger
Entwicklungen russischer Psychologie. Rund 180 Arbeiten hat er hinterlassen,
darunter die Monogrphien ``Denken und Sprechen``, ``Philosophie der Kunst``. Das
Buch ``Geschichte der Entwicklung der höheren psychologischen Funktionen`` ist
sein Hauptwerk. Darin ist keine kultur – historische Theorie in umfassender Form
dargelegt. Seiner Meinung nach sind die Beziehungen zwischen den Menschen, die
sich im Prozess der materiellen Produktion entwickelten und die Ergebnisse der
Kultur diejenige Faktoren, die die Psyche des Menschen gestalten. Viele seiner