Немецкий язык. Бенедиктова Л.В - 4 стр.

UptoLike

4
gelten (galt, gegolten) быть
действительным
das Wesen суть
das Ding предмет
die Grundlage основа
die Gegenwart современность
betrachten (te, t) изучать , рассматривать
dieGeschichte история
der Unterschied отличие
der Ausschnitt срез , выборка
die Wirklichkeit действительность
der Sinn смысл
der Wert значение
die Auffassung точка зрения, взгляд
das Bewusstsein сознание
die Gesellschaft общество
die Stellung положение
die Quelle источник
2. Lesen Sie folgende Substantive und übersetzen Sie:
das Wissensgebiet, die Einzelwissenschft, die Anthropologie, die Wahrheit, die
Gegenwart, die Grundlage, der Seinszusammenhang, die Gesellschaft, die
Zusammensetzung.
3. Beantworten Sie folgende Fragen zum Text:
Was ist die Grundfrage unseres Denkens?
Was bedeutet die Beschäftigung mit der Philosophie?
Von welchen Bereichen der Philosophie spricht Kant?
Worauf bezieht sich die Philosophie im Unterschied zu den Einzelwissenschaften?
Wonach strebt die Philosophie?
Was bedeutet der Prozess des Philosophierens?
4. Sprechen Sie über die Fragen, die die Philosophie behandelt!
2. Text
Georg Wilchelm Friedrich Hegel
Hegel war ein hervorragender Vertreter der deutschen idealistischen Philosophie. Er
wurde am 27. August 1770 in Stuttgart geboren und war von nachhaltigem Einfluss
in der ganzen Europa. Hegel wirkte als Professr zuerst in Jena, dann in Heidelberg
und zuletzt in Berlin.
Georg WilchelmFriedrich Hegel schuf ein philosophisches System des objektiven
Idealismus, dem die Identifizierung von Denken und Sein zugrunde lag. Er verfocht
die Ansicht, dass die Wirklichkeit die Verkörperung der Idee ist, dass diese folglich
eine objektive Existenz hat und das die Dinge verbindende Allgemeine darstellt.
Davon ausgehend, verwandelte Hegel die Idee in das allein Tätige und die Dinge in
deren Produktion. Die wertvollste Seite der Hegelischen Philosophie stellt seine
                                         4
   •   gelten (galt, gegolten) – быть             действительным
   •   das Wesen – суть
   •   das Ding – предмет
   •   die Grundlage – основа
   •   die Gegenwart – современность
   •   betrachten (te, t) – изучать, рассматривать
   •   dieGeschichte – история
   •   der Unterschied – отличие
   •   der Ausschnitt – срез, выборка
   •   die Wirklichkeit – действительность
   •   der Sinn – смысл
   •   der Wert – значение
   •   die Auffassung – точка зрения, взгляд
   •   das Bewusstsein – сознание
   •   die Gesellschaft – общество
   •   die Stellung – положение
   •   die Quelle – источник

2. Lesen Sie folgende Substantive und übersetzen Sie:
das Wissensgebiet, die Einzelwissenschft, die Anthropologie, die Wahrheit, die
Gegenwart, die Grundlage, der Seinszusammenhang, die Gesellschaft, die
Zusammensetzung.

3. Beantworten Sie folgende Fragen zum Text:
Was ist die Grundfrage unseres Denkens?
Was bedeutet die Beschäftigung mit der Philosophie?
Von welchen Bereichen der Philosophie spricht Kant?
Worauf bezieht sich die Philosophie im Unterschied zu den Einzelwissenschaften?
Wonach strebt die Philosophie?
Was bedeutet der Prozess des Philosophierens?
4. Sprechen Sie über die Fragen, die die Philosophie behandelt!
                                        2. Text
                          Georg Wilchelm Friedrich Hegel

Hegel war ein hervorragender Vertreter der deutschen idealistischen Philosophie. Er
wurde am 27. August 1770 in Stuttgart geboren und war von nachhaltigem Einfluss
in der ganzen Europa. Hegel wirkte als Professr zuerst in Jena, dann in Heidelberg
und zuletzt in Berlin.
Georg WilchelmFriedrich Hegel schuf ein philosophisches System des objektiven
Idealismus, dem die Identifizierung von Denken und Sein zugrunde lag. Er verfocht
die Ansicht, dass die Wirklichkeit die Verkörperung der Idee ist, dass diese folglich
eine objektive Existenz hat und das die Dinge verbindende Allgemeine darstellt.
Davon ausgehend, verwandelte Hegel die Idee in das allein Tätige und die Dinge in
deren Produktion. Die wertvollste Seite der Hegelischen Philosophie stellt seine