Неличные формы глагола испанского языка. Бессарабова Г.А. - 4 стр.

                                      4
      Infinitivo, gerundio, participio son formas no personales del verbo,
puesto que no indican de por sí, ninguna de las seis personas ( tres del
singular y tres del plural), que pueden ser sujeto de la oración. La función
más general que corresponde a cada una de estas tres formas no personales
queda definida diciendo que el infinitivo es un sustantivo verbal; el
gerundio, un adverbio verbal; y el participio, un adjetivo verbal.
      Los tres pueden construirse como elementos constitutivos de una
oración (construcción conjunta) o pueden adquirir cierta independencia
oracional equivalente a una oración subordinada. En este último caso se dice
que forman construcción absoluta. Ahora bien: analicemas cada una de las
tres formas indicadas.

                                 INFINITIVO
      El infinitivo como nombre. El infinitivo es un sustantivo verbal
masculino; es el nombre del verbo. Los infinitivos son masculinos, porque
les acompaña el artículo o adjetivos masculinos.
      Algunos infinitivos han llegado a un sustantivación permanente: pesar,
deber, haber, y hasta admiten plural: pesares, haberes, deberes, andares,
quereres, dares y tomares. Todos los infinitivos españoles pueden llevar
artículo, demostrativos, posesivos e indefinidos masculinos: el dormir, un
suponer, este cavilar me atormenta, mi parecer, ese es otro cantar.
Conciertan con adjetivos masculinos: un buen callar, un hermoso amanecer.
La lengua española sustantiva además la forma reflexiva: el atreverse, un
continuo moverse, el arrepentirnos.
      Otro carácter sustantivo consiste en que puede ser sujeto o
complemento de la oración principal. Además, se construye a menudo con
preposición, ni más ni menos que los demás sustantivos, para expresar sus
relaciones con los demás elementos sintácticos de la oración de que forman
parte: difícil de decir, apto para estudiar, vienen a cobrar, la casa sin
barrer, se afana por entender.
      El infinitivo como verbo. Sin perder ninguno de sus caracteres
sustantivos, los infinitivos mantienen las siguientes cualidades verbales :
         a) pueden ser pasivos: muchos codician ser estimados; se jactaba de
            haber sido aplaudido. Para tener significación pasiva deben
            adoptar la forma de la pasiva, por regla general. Pero hay algunos
            casos en que sin el verbo auxiliar ser tienen sentido pasivo :
            digno de alabar, río facil de atravesar, equivalen a digno de ser
            alabado, fácil de ser atravesado.
         b) la forma simple expresa la acción imperfecta, la compuesta es
            perfectiva. Compara por ejemplo estudiar y haber estudiado;
            salir y haber salido. No se trata de tiempo sino de aspecto de la
            acción. Podemos decir: te premiaron por haber estudiado todo el
            curso anterior (pretérito), o si trabajas, te premiarán por haber
            estudiado (futuro). La significación temporal no depende del
            infinitivo. En cambio, si en ambas oraciones sustituimos haber