Неличные формы глагола испанского языка. Бессарабова Г.А. - 5 стр.

UptoLike

Составители: 

5
estudiado por estudiar, nuestro interés se fija en la
continuidad de la acción y no en su término.
c) admiten pronombres enclíticos: he venido a verte; el decirlo tú
me sorprende mucho. Con la compuesta, el pronombre va detrás
de haber: siento haberos molestado. Estos enclíticos pueden dar a
la acción carácter reflexivo y recíproco, lo cual constituye otra
cualidad verbal del infinitivo: voy a lavarme; le mandaron
marcharse de allí; el tutearse es prueba de confianza. Con se
pueden expresar reflejo impersonal : cosa digna de verse.
d) cuando van sustantivados admiten, sin embargo, la construcción
verbal con adverbios: Me cansa ese refunfuñ ar constantemente.
e) tienen sujeto tácito o expreso. Pueden ocurrir a este respecto los
cuatro casos siguientes:
1. Sujeto indeterminado, bien sea por su carácter general, bien por
falta de interés hacia él: querer es poder; Carlos III mandó
construir este edificio (no importa el sujeto de construir)
2. El infinitivo como nombre puede llevar sujeto con la preposición
de (genitivo subjetivo): el murmurar de las fuentes; el dulce
lamentar de dos pastores; el mentir de las estrellas. También
puede expresarse el sujeto por medio de un posesivo: mi reir, su
murmurar, vuestro charlar continuo.
3. El sujeto del infinitivo es el mismo del verbo principal:
pelearemos hasta morir; vengo a pagar.
4. El sujeto del infinitivo y del verbo principal son distintos: Por no
saber yo nada me sorpredieron; El decirlo tú y entenderlo yo me
causa nueva admiració n. Otros ejemplos de sujeto diferente: te
prohibo hablar; al salir el sol emprendimos la marcha; nos
hicieron llorar. Observa que en los casos en que el sujeto del
infinitivo está expresado, se coloca detrás de él. La colocación
del sujeto delante del infinitivo es también posible, pero poco
frecuente.
En oraciones exclamativas, interrogativas y exhortativas, el
infinitivo reemplaza a otros tiempos del verbo: ¡ A mí negarme la
entrada!; ¿ Yo despertar de dormir en lecho tan excelente?. El
hablante expresa indignación, asombro u otros sentimientos, ante un
hecho cuya situación temporal no le importa señalar.De tipo
semejante son las frases corrientes ¡ Y venga llover!; Ellos ¡ venga
murmurar!, con las cuales se expresa enfáticamente la insistencia o
reiteración del acto que el infinitivo denota.El tiempo en que la
acción ocurre se deduce de la situación o del contexto.
Esquemáticamente podemos resumir el uso del infinitivo:
El + infinitivo expresa una acción en forma de nombre.
El haber venido es muy importante. (El hecho de haber venido es muy
importante).
                                     5
           estudiado por estudiar, nuestro interés se fija en la
          continuidad de la acción y no en su término.
       c) admiten pronombres enclíticos: he venido a verte; el decirlo tú
          me sorprende mucho. Con la compuesta, el pronombre va detrás
          de haber: siento haberos molestado. Estos enclíticos pueden dar a
          la acción carácter reflexivo y recíproco, lo cual constituye otra
          cualidad verbal del infinitivo: voy a lavarme; le mandaron
          marcharse de allí; el tutearse es prueba de confianza. Con se
          pueden expresar reflejo impersonal : cosa digna de verse.
       d) cuando van sustantivados admiten, sin embargo, la construcción
          verbal con adverbios: Me cansa ese refunfuñar constantemente.
       e) tienen sujeto tácito o expreso. Pueden ocurrir a este respecto los
          cuatro casos siguientes:
       1. Sujeto indeterminado, bien sea por su carácter general, bien por
          falta de interés hacia él: querer es poder; Carlos III mandó
          construir este edificio (no importa el sujeto de construir)
       2. El infinitivo como nombre puede llevar sujeto con la preposición
          de (genitivo subjetivo): el murmurar de las fuentes; el dulce
          lamentar de dos pastores; el mentir de las estrellas. También
          puede expresarse el sujeto por medio de un posesivo: mi reir, su
          murmurar, vuestro charlar continuo.
       3. El sujeto del infinitivo es el mismo del verbo principal:
          pelearemos hasta morir; vengo a pagar.
       4. El sujeto del infinitivo y del verbo principal son distintos: Por no
          saber yo nada me sorpredieron; El decirlo tú y entenderlo yo me
          causa nueva admiración. Otros ejemplos de sujeto diferente: te
          prohibo hablar; al salir el sol emprendimos la marcha; nos
          hicieron llorar. Observa que en los casos en que el sujeto del
          infinitivo está expresado, se coloca detrás de él. La colocación
          del sujeto delante del infinitivo es también posible, pero poco
          frecuente.
       En oraciones exclamativas, interrogativas y exhortativas, el
       infinitivo reemplaza a otros tiempos del verbo: ¡A mí negarme la
       entrada!; ¿Yo despertar de dormir en lecho tan excelente?. El
       hablante expresa indignación, asombro u otros sentimientos, ante un
       hecho cuya situación temporal no le importa señalar.De tipo
       semejante son las frases corrientes ¡ Y venga llover!; Ellos ¡venga
       murmurar!, con las cuales se expresa enfáticamente la insistencia o
       reiteración del acto que el infinitivo denota.El tiempo en que la
       acción ocurre se deduce de la situación o del contexto.
       Esquemáticamente podemos resumir el uso del infinitivo:

El + infinitivo expresa una acción en forma de nombre.
El haber venido es muy importante. (El hecho de haber venido es muy
importante).