Деловое письмо на английском языке. Учебное пособие для студентов экономических и гуманитарных специальностей. Бидагаева Ц.Д. - 52 стр.

UptoLike

Составители: 

V/O Machinimport
32 /34 Smolenskaya Square
Moscow 121200
FOR THE ATTENTION OF P.B. ZAITSEV
Dear Sir,
I have recently attended seminars on trading with your country.
I was provided with details of your enterprise, and believe that
we may be able to assist you with the supply of various makes
of engines and transmissions, and also the spares associated with
those products.
The following is a list of the products that may be of interest:
ENGINES TRANSMISSIONS OTHERS
Detroit Diesel Allison Pall Filters
Perkins Twin Disc Murphy
Rolls Royce Switchgear
Bedford
Gardner
The writer would be pleased to visit you should you have any
specific enquiries, and further explain our abilities to supply and
support the products for which we have official franchises.
We look forward to being of assistance to you.
Yours faithfully
MITCHELL DIESEL LIMITED
B. Caddis
Managing Director
TELEX
13 JUNE 20…
TO: P.B. ZAITSEV, GENERAL DIRECTOR
FORM: B. CADDIS, MITCHELL DIESEL LIMITED
I HAVE RECENTLY ATTENDED SEMINAR ON TRADING
YR COUNTRY. I KNOW DETAILS YR ORGANISATION
AND HOPE FOLL LIST OF OUR PRODUCTS MAY
INTEREST YOU.
ENGINES TRANSMISSIONS OTHERS
DETROIT ALISSION PALL
DIESEL TWIN DISC FIRLETRS
PERKINS MURPHY
ROLLS ROYCE
SWITCHGEAR
BEDFORD GARDNER
HOPE TO VISIT AND DISCUSS POSSIBLE DEALS.
BEST REGARDS.
B.CADDIS
Exercise 6. Write both a letter and a telex. The situation has
been given to you.
You wish to inform your partner that you are successfully
executing their products and the goods will be ready for
shipment at Vladivostok port on or about 26 October, 20… .
However you do not know what vessel will take the cargo. You
ask your partner to nominate the vessel as soon as possible and
to inform you of its name and location.
V/O Machinimport                                                      TELEX
32 /34 Smolenskaya Square                                             13 JUNE 20…
Moscow 121200
                                                                      TO: P.B. ZAITSEV, GENERAL DIRECTOR
FOR THE ATTENTION OF P.B. ZAITSEV                                     FORM: B. CADDIS, MITCHELL DIESEL LIMITED

Dear Sir,                                                             I HAVE RECENTLY ATTENDED SEMINAR ON TRADING
                                                                      YR COUNTRY. I KNOW DETAILS YR ORGANISATION
I have recently attended seminars on trading with your country.       AND HOPE FOLL LIST OF OUR PRODUCTS MAY
                                                                      INTEREST YOU.
I was provided with details of your enterprise, and believe that
we may be able to assist you with the supply of various makes         ENGINES     TRANSMISSIONS                     OTHERS
of engines and transmissions, and also the spares associated with     DETROIT     ALISSION                          PALL
those products.                                                       DIESEL      TWIN DISC                          FIRLETRS
                                                                      PERKINS                                        MURPHY
The following is a list of the products that may be of interest:      ROLLS                                               ROYCE
                                                                      SWITCHGEAR
ENGINES             TRANSMISSIONS                 OTHERS              BEDFORD GARDNER
Detroit Diesel      Allison                       Pall Filters
Perkins             Twin Disc                     Murphy              HOPE TO VISIT AND DISCUSS POSSIBLE DEALS.
Rolls Royce                                       Switchgear          BEST REGARDS.
Bedford                                                               B.CADDIS
Gardner
                                                                      Exercise 6. Write both a letter and a telex. The situation has
The writer would be pleased to visit you should you have any          been given to you.
specific enquiries, and further explain our abilities to supply and
support the products for which we have official franchises.           You wish to inform your partner that you are successfully
                                                                      executing their products and the goods will be ready for
We look forward to being of assistance to you.                        shipment at Vladivostok port on or about 26 October, 20… .
                                                                      However you do not know what vessel will take the cargo. You
Yours faithfully                                                      ask your partner to nominate the vessel as soon as possible and
MITCHELL DIESEL LIMITED                                               to inform you of its name and location.
B. Caddis
Managing Director