ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
Passanten, … den Unfall gesehen hat, nach seiner Meinung. 9. Sie rannte dem
Kind hinterher, … auf die Strasse laufen wollte.10.Der Verteidiger, … das
Urteil ungerecht schien, protestierte heftig. 11.Das Auto, … Bremsen nicht in
Ordnung sind, darf nicht gefahren werden. 12. Die Sache, mit … du dich
beschäftigst, ist äusserst kompliziert.
Упр. 15. Соедините предложения союзом “damit” или
инфинитивным оборотом “um…zu” .
1.Der Polizeibeamte fordert einen Pass. Er stellt eine Person fest. 2. Ich
komme nach Berlin. Ich möchte Jura studieren. 3. Der Chef wiederholte die
Aufgabe. Seine Mitarbeiter verstehen ihn besser. 4. Der Verbrecher reist ins
Ausland. Er wird von der Polizei nicht verhaftet. 5. Der Staatsanwalt muss
Massnahmen treffen. Die Interessen der Bürger werden geschützt.
Упр. 16. Определите вид придаточных предложений и переведите
их.
1. Der Richter unterbrach die Verhandlung, weil Experten hinzugezogen
werden mussten. 2. Liegen die erforderlichen Beweise nicht vor, kann es zu
erheblichen Schwierigkeiten bei der Sachverhaltsaufklärung und bei der
Ermittlung des Täters kommen. 3. Der Zeuge, dessen Aussagen unklar waren,
wurde nochmals vernommen. 4. Wir werden grosse Anstrengungen
unternehmen, damit derartige Rechtsverletzungen nicht mehr vorkommen.
5. Endlich ermittelte der Kriminalist, wer der Täter war. 6. Als er das Feuer
bemerkte, rannte er sofort zur Tür. 7. Solange er studierte, war sie berufstätig.
8. Er war ein so erfolgreicher Geschäftsmann, dass er in kurzer Zeit ein
internationales Unternehmen aufbaute. 9. Auf der Fahrbahn dürfen Fussgänger
nur gehen, wenn die Strasse weder einen Gehweg noch einen Seitenstreifen hat.
10. Er kann den Motor leicht reparieren, indem er die Zündkerzen auswechselt.
11. Wenn der Verkäufer einen Mangel der Ware arglistig verschwiegen hat,
kommt es erst nach 30 Jahren zur Verjährung. 12. Je schlechter die
Wirtschaftslage ist, desto mehr Menschen werden arbeitslos.
Прочтите текст и озаглавьте его.
In der Bundesrepublik Deutschland ist die rechtsprechende Gewalt in fünf
selbständige Gerichtszweige aufgegliedert. Die ordentliche Gerichtsbarkeit
umfasst Strafgerichte und Zivilgerichte. Neben der ordentlichen Gerichtsbarkeit
gibt es die Verwaltungs-, Sozial-, Finanz- und Arbeitsgerichtsbarkeit.
Den Strafgerichten obliegt die Anwendung des Strafrechts. Sie führen
Prozesse durch, denen die Staatsanwaltschaft eine Verletzung strafrechtlicher
18
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- …
- следующая ›
- последняя »
