Основы теории изучаемого языка. Теоретическая грамматика английского языка. Лексикология. Бочкарева Т.С - 67 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

67
16.2 Префиксация
В отличие от суффиксов, которые участвуют как в образовании различных
лексико-семантических разрядов, так и в образовании слов, относящихся к
различным частям речи, префиксы участвуют в основном только в образовании
новых слов внутри одной части речи.
Продуктивные префиксы
un- Придает значение отрицания; в
русском языке соответствует
отрицанию не-
unhappy - несчастный
unknown - неизвестный
unnatural - неестественный
pre- Означает предшествование;
иногда соответствует русскому
префиксу пред-
predetermine - предопределять
pehistoric - доисторический
prewar - довоенный
post- Означает последующее событие
postwar - послевоенный
postmeridian - послеполуденный
re- Означает повторность действия;
в этом значении префикс всегда
несет на себе ударение
rewrite - написать снова
reread - перечитать
repay - повторно заплатить
counter В русском языке соответствует
префиксам противо-, контр-
counter-attack - контратака
counterbalance - противовес
anti- Синонимичен префиксу counter-;
в русском языке соответствуют
префиксы анти-, противо-
antifascist - антифашист
sub- Часто соответствует префиксу
под- в русском языке
subdivide - подразделять
subconscious - подсознательный
inter- В русском языке часто
соответствует префиксам между-,
меж-, взаимо-
international - международный
interaction - взаимодействие
interchange - взаимный обмен
extra- В русском языке часто
соответствует префиксам сверх-,
вне-, особо-, экстра-
extraordinary - экстраординарный
extra-official - не входящий в круг
обычных обязанностей
ultra- Придает значение «по ту
сторону», «сверх»
ultraviolet - ультрафиолет
ultrasound - ультразвук
Малопродуктивные префиксы
mis- Указывает на неправильность
действия, выраженного основой
misinform - неправильно
информировать
misname - неверно называть
mispronounce - неверно произносить
        16.2 Префиксация

    В отличие от суффиксов, которые участвуют как в образовании различных
лексико-семантических разрядов, так и в образовании слов, относящихся к
различным частям речи, префиксы участвуют в основном только в образовании
новых слов внутри одной части речи.

                           Продуктивные префиксы

un-       Придает значение отрицания; в   unhappy - несчастный
          русском языке соответствует     unknown - неизвестный
          отрицанию не-                   unnatural - неестественный
pre-      Означает предшествование;       predetermine - предопределять
          иногда соответствует русскому   pehistoric - доисторический
          префиксу пред-                  prewar - довоенный
post-     Означает последующее событие    postwar - послевоенный
                                          postmeridian - послеполуденный
re-     Означает повторность действия;    rewrite - написать снова
        в этом значении префикс всегда    reread - перечитать
        несет на себе ударение            repay - повторно заплатить
counter В русском языке соответствует     counter-attack - контратака
        префиксам противо-, контр-        counterbalance - противовес
anti-   Синонимичен префиксу counter-;    antifascist - антифашист
        в русском языке соответствуют
        префиксы анти-, противо-
sub-    Часто соответствует префиксу      subdivide - подразделять
        под- в русском языке              subconscious - подсознательный
inter-  В русском языке часто             international - международный
        соответствует префиксам между-,   interaction - взаимодействие
        меж-, взаимо-                     interchange - взаимный обмен
extra-  В русском языке часто             extraordinary - экстраординарный
        соответствует префиксам сверх-,   extra-official - не входящий в круг
        вне-, особо-, экстра-             обычных обязанностей
ultra-  Придает значение «по ту           ultraviolet - ультрафиолет
        сторону», «сверх»                 ultrasound - ультразвук

                        Малопродуктивные префиксы

mis-      Указывает на неправильность     misinform - неправильно
          действия, выраженного основой   информировать
                                          misname - неверно называть
                                          mispronounce - неверно произносить




                                                                                67

Страницы