Немецкий для бакалавров. Бочкина Л.М - 55 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

107106
dass im selben Jahr das Radio bei der Rettung des gestrandeten
Panzerkreuzers «Apraxin» praktische Verwendung fand. Man hielt
die Verbindung mit dem Schiff zwei Monate lang regelmässig auf
einer Entfernung von 37 Seemeilen (ungefähr 70 Kilometer) aufrecht.
Am 12. Januar 1906 starb A. Popow im Alter von 47 Jahren.
Пояснения к тексту
Слова к тексту
versehen (versah,
versehen) vt -снабжать
vergrößern vt -увеличивать
Funkspruch -(e)s, ·· e -радиограмма
entfernt a -отдаленный
schildern vt -описывать
Gewitterverzeichner =
Gewittermelder
- грозоотметчик
mit dem Gehör - на слух;
gestrandet - потерпевший крушение,
выброшенный на берег
Erfinder m -s, = -изобретатель
(zu)künftig -будущий
von Kindheit an -с детства
Forschung f =, -en -исследование
(un)sichtbar -(не)видимый
beschließen vt -решать, постановлять
leistungsfähig -работоспособный, мощный
ausstrahlen vt -излучать
zuverlässig -надежный, достоверный
auffangen (fing auf,
aufgefangen) vt -перехватывать
zum ersten Mal -в первый раз
vervollkommnen vt -совершенствовать
ständig -постоянно
Am 24.März 1896 führte Popow in einer Sitzung der Physikalisch-
Chemischen Gesellschaft zum ersten Mal in der Welt die Übertragung
des ersten Funkspruchs vor. Der Empfänger war 250 Meter vom
Sender entfernt. Der bekannte Physiker, Professor Chwolsan schildert
den Versuch folgendermaßen: «Man übertrug die Buchstaben nach
dem Morse-Alphabet. Die Zeichen konnte man deutlich hören. An der
Tafel stand Vorsitzender der physikalischen Gesellschaft, Professor
Petruschewski, in der Hand hielt er einen Zettel mit dem Schlüssel
des Morse-Alphabets und ein Stück Kreide. Nach jedem gesendeten
Zeichen blickte er auf das Papier und schrieb dann den
entsprechenden Buchstaben an die Tafel. Nach und nach entstanden
die Worte «Heinrich Hertz» und zwar in lateinischer Schrift. Die
Begeisterung der zahlreichen Anwesenden und die Ovation für
Alexander Popow lassen sich kaum beschreiben. Aber diesem
entscheidenden Augenblick in der Geschichte des Radios widmete
man im Sitzungsprotokol nur einen einzigen knappen Satz: «A.Popow
führte Geräte vor, mit denen sich die Hertzschen Versuche in
Vorlesungen demonstrieren lassen». Kein Wort mehr.
In Erkenntnis der Bedeutung dieser Erfindung hielt das Marineamt
alle weiteren Versuche Popows geheim. Das ist einer der Gründe,
weshalb ein Teil der Fachliteratur den Italiener Marconi als Erfinder
des Radios betrachtet. In der Tat meldete Marconi am 2. Juni 1896
in England ein Patent auf Geräte für drahtlose Telegrafie an. Man
veröffentlichte ihr Schema 1897 in der englischen Zeitschrift
«Elektrician». Marconis Empfänger ist eine genaue Kopie von Popows
«Gewitterverzeichner». Schaltplan und Beschreibung des «Gewitter-
verzeichners» waren bereits 1895 in der russischen Presse
veröffentlicht.
Später vervollkommnete Popow seine Radiogeräte und vergrößerte
ihre Reichweite. Erstmalig wandte er bei dem Empfänger Telefonhörer
an, diese Telefonhörer ermöglichten den Empfang der Sendung mit
dem Gehör. Er entdeckte die Spiegelung der Radiowellen an
metallischen Gegenständen: man legte diese Erscheinung der
Funkpeilung zugrunde.
1899 stellte er zum ersten Mal in der Welt die Funkverbindungen
zwischen einem Luftballon und der Erde her. Besonders wichtig ist,

Страницы