ВУЗ:
Рубрика:
127126
Слова к тексту
ablösen vt -сменять
Antrieb m -(e)s, -e -привод
anwenden vt -применять
Aufzug m -(e)s, ..züge -подъёмник, лифт
ausstellen vt -выставлять
Bestandteil m -s, -e -составная часть
einsetzen vt -применять, вводить в эксплуатацию
Elektromotor m -s, -en -электрический двигатель
entdecken vt -открывать, делать открытие
entstehen vi -появляться
fördern vt -поддерживать
Gleichstrommotor m -s, -en -двигатель постоянного тока
Kraft f =, Kräfte -сила
Neuerung f =, -en -новшество
Prinzíp n -s, Pl. -ien -принцип
Produktion f =, -en -производство
sich entwickeln vt -развиваться
Strom m -(e)s, Ströme -электрический ток
Transportwesen n -s -транспорт
umwandeln vt -преобразовывать
Umwandlung f =, -en -преобразование
Verkehrswesen n -s -транспорт, транспортное дело
Welt f -en -мир
Werkstatt f =, ..stätten -мастерская
wirken vi -действовать
die Umkehr des bei der Dynamoma-
schine verwendeten Prinzips
-обратимость принципа
динамо-машины
auf der Gewerbeausstellung vorführen -показывать на выставке
ремесел
eine führende Stellung einnehmen -занимать ведущее
положение
eine Zentrale sein -здесь: быть центром
Peter Theophil Ries und Bois zu einer Besichtigung in die Werkstätten
von Siemens & Halske in der Markgrafenstraße 94 im Zentrum Berlins
ein.
Das dynamoelektrische Prinzip war entdeckt! Die Physiker waren
beeindruckt. So entstand die bedeutsame Mitteilung an die Berliner
Akademie «Über die Umwandlung von Arbeitskraft in elektrischen
Strom ohne Anwendung permanenter Magnete» vom 17. Januar 1867.
Diese Erfindung Werner Siemens’ war auch die Geburtsstunde des
Elektromotors, denn die Umkehr des bei der Dynamomaschine
verwendeten Prinzips entsprach dem Elektromotor, nämlich die
Umwandlung elektrischer in mechanische Energie. Die ersten
Elektromotoren in Gestalt von Gleichstrommotoren wurden vorwiegend
im Verkehrswesen eingesetzt.
Auf der Berliner Gewerbeausstellung 1879 führte Siemens die
erste elektrische Lokomotive der Welt vor. 1880 wurde in Berlin der
erste elektrische Aufzug von Siemens & Halske für eine Ausstellung
in Mannheim gebaut. Ein Jahr später fuhr dann in Lichtenfelde bei
Berlin die erste elektrische Straßenbahn. Innerhalb von etwa 20 Jahren
wurde der Elektromotor nicht nur zu einem festen Bestandteil in
bestimmten Gebieten des Verkehrs- und Transportwesens, sondern
begann hier schon alle anderen Antriebsarten wie die Dampfmaschine,
Gas-, Petroleum- oder Heißluftmotoren abzulösen.
Die Erfindung von Werner Siemens förderte wie keine andere im
vorvorigen Jahrhundert die Berliner Elektroindustrie, und die Stadt
entwickelte sich zu einem industriellen Zentrum des Deutschen
Reiches. Die Berliner Elektroindustrie nahm nicht nur eine führende
Stellung in Deutschland ein, sondern war darüber hinaus eine Zentrale
der elektrotechnischen Produktion in der Welt.
Пояснения к тексту
der Induktor -небольшая магнито-
электрическая машина
переменного тока с
ручным приводом
Neuerungen aufweisen -быть новшеством
der Fortgang der Arbeiten -ход работ
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- …
- следующая ›
- последняя »
