Методические указания по английскому языку для студентов I курса всех факультетов. Часть 2. Богданова Н.А - 43 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПГУ | Пенза

Составители: 

Рубрика: 

used сказуемого
1. The system being used in our plant is automated.
Система, используемая
на нашем заводе, автоматизирована.
2. Being widely used in our plant the system saves time and money.
Так как
система широко применяется на нашем заводе, она экономит
время и деньги.
3. The system which is being used
in our plant is automated.
Система, которая используется на нашем заводе, автоматизирована.
4. Having used
a new automated system, our plant saved time and money.
Применив
новую автоматизированную систему, наш завод сэкономил
время и деньги.
5. Having been used,
the new system saved time and money for the whole plant.
После того, как применили новую систему, она сэкономила время и деньги
для всего предприятия.
6. Прочитайте и переведите предложения, обратив внимание на формы
и функции причастий.
1. The computer being programmed is used in this automated system. 2. Being
carried out by a computer this operation takes less time.
3. Automation being introduced into production also covers all the spheres of
everyday life. 4. Having replaced humans in factory operations robots opened a
new era in manufacturing. 5. Having been replaced in factory operations humans
became free of routine work.
6. Automation which is being widely used at present leads to greater productivity.
7. Having replaced humans in hazardous situations automation contributed to
workers' safety. 8. Having been introduced in some kinds of jobs automation
revolutionized many branches of industry.
Независимый причастный оборот
(Absolute Participial Construction)
существительное
местоимение
+ причастие + ...
7. Переведите следующие предложения, определив тип причастного
оборота. 
                       used                                 сказуемого

1. The system being used in our plant is automated.
   Система, используемая на нашем заводе, автоматизирована.
2. Being widely used in our plant the system saves time and money.
   Так как система широко применяется на нашем заводе, она экономит
   время и деньги.
3. The system which is being used in our plant is automated.
   Система, которая используется на нашем заводе, автоматизирована.
4. Having used a new automated system, our plant saved time and money.
   Применив новую автоматизированную систему, наш завод сэкономил
   время и деньги.
5. Having been used, the new system saved time and money for the whole plant.
   После того, как применили новую систему, она сэкономила время и деньги
   для всего предприятия.

6. Прочитайте и переведите предложения, обратив внимание на формы
   и функции причастий.
1. The computer being programmed is used in this automated system. 2. Being
carried    out    by   a   computer      this operation     takes    less time.
3. Automation being introduced into production also covers all the spheres of
everyday life. 4. Having replaced humans in factory operations robots opened a
new era in manufacturing. 5. Having been replaced in factory operations humans
became               free              of             routine              work.
6. Automation which is being widely used at present leads to greater productivity.
7. Having replaced humans in hazardous situations automation contributed to
workers' safety. 8. Having been introduced in some kinds of jobs automation
revolutionized many branches of industry.

                       Независимый причастный оборот
                      (Absolute Participial Construction)
          существительное
                                    + причастие     + ...
            местоимение

7. Переведите следующие предложения, определив тип причастного
   оборота.

Страницы