Методические указания по английскому языку для студентов I курса всех факультетов. Часть 2. Богданова Н.А - 53 стр.

UptoLike

4. Переведите следующие выражения на русский язык.
Current level; material handling, system; to process more than one product style
simultaneously; to monitor the processes hazardous for human beings; the nature
and kinds of jobs; local area networks; airline, reservation systems; health, care;
financial services; for the benefit of the user; to enjoy a higher standard of living.
5. Найдите в тексте 8D синонимы для следующих слов и выражении.
Переведите предложения, их заключающие.
Branch; use; to connect; at the same time; important; to help; dangerous;
production; various; profit.
6. Найдите в тексте 8D слова:
current; field; process; nature; environment; way.
Дайте все возможные варианты их перевода. Определите, в каком: значении
они употреблены в данном тексте. Переведите предложения, их
заключающие.
7. Соедините слова и выражения из списков A и В в логические сочетания.
Переведите их. Составьте с ними предложения.
A. To process; to make use of; to control; to lead to; to contribute to; to replaces to
revolutionize; to provide.
B. All spheres of life; a higher standard of living; worker safety; unskilled and
semi-skilled jobs; computer-systems simultaneously; the processes of
manufacturing; greater productivity
8. Найдите в тексте 8D предложения, содержащие причастные
обороты. Переведите их.
9. Опираясь на информацию текста 8D, обоснуйте справедливость
следующих утверждений:
1. Automation is widely used in communications systems.
2. Automation has been applied in transportation.
3. Automation applications in service industries are as diverse as the services
themselves.
4. Переведите следующие выражения на русский язык.
Current level; material handling, system; to process more than one product style
simultaneously; to monitor the processes hazardous for human beings; the nature
and kinds of jobs; local area networks; airline, reservation systems; health, care;
financial services; for the benefit of the user; to enjoy a higher standard of living.

5. Найдите в тексте 8D синонимы для следующих слов и выражении.
   Переведите предложения, их заключающие.
Branch; use; to connect; at the same time; important; to help; dangerous;
production; various; profit.

6. Найдите в тексте 8D слова:
current; field; process; nature; environment; way.
Дайте все возможные варианты их перевода. Определите, в каком: значении
они употреблены в данном тексте. Переведите предложения, их
заключающие.

7. Соедините слова и выражения из списков A и В в логические сочетания.
   Переведите их. Составьте с ними предложения.
A. To process; to make use of; to control; to lead to; to contribute to; to replaces to
   revolutionize; to provide.
B. All spheres of life; a higher standard of living; worker safety; unskilled and
   semi-skilled jobs; computer-systems simultaneously; the processes of
   manufacturing; greater productivity

8. Найдите в тексте 8D предложения, содержащие причастные
   обороты. Переведите их.

9. Опираясь на информацию текста 8D, обоснуйте справедливость
   следующих утверждений:
1. Automation is widely used in communications systems.
2. Automation has been applied in transportation.
3. Automation applications in service industries are as diverse as the services
   themselves.