Методические указания по английскому языку для студентов I курса всех факультетов. Часть 2. Богданова Н.А - 52 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПГУ | Пенза

Составители: 

Рубрика: 

communications satellites, and automated mail-sorting machines.
Examples of automation in transportation include airline reservation systems,
automatic pilots in aircraft and locomotives and urban mass-transit systems.
Automation of service industries covers an assortment of applications as
diverse as the services themselves which include health care, banking and other
financial services, government, and retail trade.
Consumer products ranging from automobiles to small appliances have been
automated for the benefit of the user. Microwave ovens, washing machines, dryers,
refrigerators, video recorders, and other modern household appliances typically
contain a microprocessor that works as the computer controller for the device.
Automation has revolutionized those areas in which it has been introduced,
there being scarcely an aspect of modem life that has been unaffected by it. But
there is an opportunity for future automation technologies to provide a growing
social end economic environment in which humans can enjoy a higher standard of
living and a better way of life.
1
material handling – загрузка-разгрузка материалов
2
computer-aided design (CAD) – автоматизированное проектирование
3
computer-aided manufacturing (CAM) – автоматизированное производство
2.Запомните произношение следующих слов. Переведите их.
manufacturing [‚mænjuʼfæktʃəriɳ]
chemical [ʼkemikəl]
service [
ʼsə:vis]
automobile [ʼɔ:tɔməbi:l]
simultaneously [
‚siməlʼteinjəsli]
hazardous [
ʼhæzədəs]
satellite [
ʼsætəlait]
urban [ʼə:bən]
health [
helƟ]
consumer [kənʼsju:mə]
oven [
ʼʌvn]
microwave [
ʼmaikrəweiv]
3. Найдите в тексте 8D английские эквиваленты следующих выражений
гибкая автоматизированная система, передовая технология
автоматизированное проектирование, автоматизированное производство,
создание и оптимизация проекта, безопасность рабочих,
неквалифицированный, спутники связи, городской общественный транспорт,
сфера обслуживания, розничная торговля, потребительские товары, уровень
жизни. 
communications satellites, and automated mail-sorting machines.
    Examples of automation in transportation include airline reservation systems,
automatic pilots in aircraft and locomotives and urban mass-transit systems.
     Automation of service industries covers an assortment of applications as
diverse as the services themselves which include health care, banking and other
financial services, government, and retail trade.
      Consumer products ranging from automobiles to small appliances have been
automated for the benefit of the user. Microwave ovens, washing machines, dryers,
refrigerators, video recorders, and other modern household appliances typically
contain a microprocessor that works as the computer controller for the device.
     Automation has revolutionized those areas in which it has been introduced,
there being scarcely an aspect of modem life that has been unaffected by it. But
there is an opportunity for future automation technologies to provide a growing
social end economic environment in which humans can enjoy a higher standard of
living and a better way of life.
  1
    material handling – загрузка-разгрузка материалов
  2
    computer-aided design (CAD) – автоматизированное проектирование
  3
    computer-aided manufacturing (CAM) – автоматизированное производство

2.Запомните произношение следующих слов. Переведите их.
manufacturing [‚mænjuʼfæktʃəriɳ]             satellite [ʼsætəlait]
chemical [ʼkemikəl]                          urban [ʼə:bən]
service [ʼsə:vis]                            health [helƟ]
automobile [ʼɔ:tɔməbi:l]                     consumer [kənʼsju:mə]
simultaneously [‚siməlʼteinjəsli]            oven [ʼʌvn]
hazardous [ʼhæzədəs]                         microwave [ʼmaikrəweiv]

3. Найдите в тексте 8D английские эквиваленты следующих выражений
гибкая автоматизированная система, передовая технология
автоматизированное проектирование, автоматизированное производство,
создание и оптимизация проекта, безопасность рабочих,
неквалифицированный, спутники связи, городской общественный транспорт,
сфера обслуживания, розничная торговля, потребительские товары, уровень
жизни.

Страницы