Методические указания по английскому языку для студентов I курса всех факультетов. Часть 2. Богданова Н.А - 7 стр.

UptoLike

11. But for the radio interference we should have transmitted all the data a week
ago.
Сослагательное наклонение в условных предложениях
(Subjunctive Mood in Conditional Sentences)
Ситуация Придаточное
предложение
Главное предложение
Маловероятное условие,
относящееся к
настоящему и будущему
времени
Past
Indefinite
should
would
might
could
Indefinite
Infinitive
Нереальное условие,
относящееся к
прошедшему времени
Past
Perfect
should
would
might
could
Perfect
Infinitive
Примеры:
1. If you used
telex, the customer would get the information today.
Если бы ты воспользовался телексом, заказчик получил бы информацию
сегодня.
2. If you had used
telex, the customer would have got the information a week ago.
Если бы ты воспользовался телексом, заказчик получил бы информацию
неделю назад.
Примечание:
Союзы могут быть опущены, если в придаточном предложении
имеются глаголы: had, were, could, might, should.
Пример: Had yon used telex, the customer would have got the information a week
ago.
6. Определите типы условных предложений и переведите их.
1. Had the text been decoded, we could have read the telegram.
2. Unless we had received the fax, specialists wouldn't have known the results of
the test.
3. If you asked for all necessary data in the Internet, we could take part in the
conference.
+
+
11. But for the radio interference we should have transmitted all the data a week
    ago.

          Сослагательное наклонение в условных предложениях
               (Subjunctive Mood in Conditional Sentences)
        Ситуация                   Придаточное           Главное предложение
                                   предложение
Маловероятное условие,                                   should       Indefinite
относящееся к                           Past             would        Infinitive
настоящему и будущему                Indefinite          might
времени                                                  could
Нереальное условие,                                      should
относящееся к                          Past              would        Perfect
прошедшему времени                    Perfect            might        Infinitive
                                                         could    +

   Примеры:
1. If you used telex, the customer would get the information today.
                                                                    +
   Если бы ты воспользовался телексом, заказчик получил бы информацию
   сегодня.
2. If you had used telex, the customer would have got the information a week ago.
   Если бы ты воспользовался телексом, заказчик получил бы информацию
   неделю назад.

      Примечание:
     Союзы могут быть опущены, если в придаточном предложении
имеются глаголы: had, were, could, might, should.
Пример: Had yon used telex, the customer would have got the information a week
          ago.

6. Определите типы условных предложений и переведите их.
1. Had the text been decoded, we could have read the telegram.
2. Unless we had received the fax, specialists wouldn't have known the results of
   the test.
3. If you asked for all necessary data in the Internet, we could take part in the
   conference.