Методические указания по английскому языку для студентов I курса всех факультетов. Часть 2. Богданова Н.А - 9 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПГУ | Пенза

Составители: 

Рубрика: 

The engineer proposed that the new
device should be tested in our
laboratory.
Инженер предложил, чтобы новое
устройство было испытано в нашей
лаборатории.
Without laser it would be impossible
to apply optical means of
communication in space.
Без лазера было бы невозможно
применение оптических средств
связи в космосе.
Вспомогательный глагол (Future-in-the-Past)
We said that we should transmit this
message tomorrow.
Мы сказали, что передадим это
сообщение завтра.
He said that he would receive this
message.
Он сказал, что примет это
сообщение.
8. Переведите предложения, обращая внимание на функции глаголов
"should" и "would".
1. He
said that the questions dealing with communication problems would be
discussed at the conference.
2. It is necessary that the filters reducing the noise level should be used in satellite
communication systems.
3. Special attention should be paid to the quality of measuring instruments
intended for satellites.
4. A new device has been invented in order that messages should be received and
transmitted with greater speed.
5. The article reported that the number of users of mobile communication systems
would increase up to 200 million by the
21-st century.
6. The history of telephone goes back to 1876, the period when an English
inventor Bell would work at his laboratory which later grew Into the Bell
Laboratories Research Centre.
7. Without digital methods of signal processing our engineers wouldn't create the
Global System for Mobile Communication.
8. We decided that we should use the new system of cell communication.
TEXT 6A
9. Прочитайте и переведите текст 6А. 
   The engineer proposed that the new      Without laser it would be impossible
device should be tested in our          to apply optical means of
laboratory.                             communication in space.
   Инженер предложил, чтобы новое          Без лазера было бы невозможно
устройство было испытано в нашей применение оптических средств
лаборатории.                            связи в космосе.
                 Вспомогательный глагол (Future-in-the-Past)
   We said that we should transmit this    He said that he would receive this
message tomorrow.                       message.
   Мы сказали, что передадим это           Он сказал, что примет это
сообщение завтра.                       сообщение.

8. Переведите предложения, обращая внимание на функции глаголов
   "should" и "would".
1. He said that the questions dealing with communication problems would be
   discussed at the conference.
2. It is necessary that the filters reducing the noise level should be used in satellite
   communication systems.
3. Special attention should be paid to the quality of measuring instruments
   intended for satellites.
4. A new device has been invented in order that messages should be received and
   transmitted with greater speed.
5. The article reported that the number of users of mobile communication systems
   would         increase        up       to      200        million      by        the
   21-st century.
6. The history of telephone goes back to 1876, the period when an English
   inventor Bell would work at his laboratory which later grew Into the Bell
   Laboratories Research Centre.
7. Without digital methods of signal processing our engineers wouldn't create the
   Global System for Mobile Communication.
8. We decided that we should use the new system of cell communication.

                                      TEXT 6A

9. Прочитайте и переведите текст 6А.

Страницы