Немецкий язык. Большова Н.И. - 11 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

АлтГТУ | Барнаул

Составители: 

Рубрика: 

ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɫɹ ɢ ɩɨɥɭɱɢ ɩɨɥɧɵɣ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɪɟɫɭɪɫɚɦ www.altgtu.ru
11
6. (Ɍɨɧɤɨɫɬɟɧɧɵɟ) Gussteile haben eine große Festigkeit.
7. Im Rahmen des 4wöchigen Produktionspraktikums werden die Studenten
mit ihrem (ɛɭɞɭɳɚɹ ) Beruf bekannt.
5. Ergänzen Sie folgende Sätze: Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ:
1. Ich studiere (ɧɚ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɟ, ɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ, ɧɚ 2-ɦɤɭɪɫɟ).
2. Im Jahre 1953 hat der erste Absolventenjahrgang (ɧɚɲ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ,
ɧɚɲ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬ, ɧɚɲɟ ɜɵɫɲɟɟ ɭɱɟɛɧɨɟ ɡɚɜɟɞɟɧɢɟ) verlassen.
3. Zur Zeit studieren (ɧɚ ɧɚɲɟɣ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ, ɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ
«Ʌɢɬɟɣɧɨɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ») etwa 200 Studenten.
4. Die Studenten können zwischen dem (ɡɚɨɱɧɨɟ ɢ ɞɧɟɜɧɨɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ)
wählen.
5. Die Ausbildung der zukünftigen Ingenieure liegt in den Händen von
(120 ɞɨɰɟɧɬɨɜ, ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɨɜ ɢ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɟɣ).
6. In den ersten drei Jahren studieren wir (ɨɛɳɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟ ɢ
ɨɛɳɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ) Lehrfächer.
7. Mit Hilfe des Gießens werden (ɞɟɬɚɥɢ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɣ
ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ ɢ
ɦɚɲɢɧɨɫɬɪɨɟɧɢɹ) hergestellt.
6. Erzählen Sie den Text nach. ɉɟɪɟɫɤɚɠɢɬɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɬɟɤɫɬɚ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɤɥɸɱɟɜɵɟ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ:
1. Aufnahme der Ausbildung im Fachbereich Gießerei und Gießereitechnik;
2. Dauer der Ausbildung im Direktstudium;
3. Dauer der Ausbildung im Fernstudium;
4. Lehreinrichtungen;
5. Entstehungsgeschichte der Fachrichtung;
6. Inhalt des Studiums in den ersten 3 Jahren;
7. Lehrfächer des Fachstudiums;
8. Ziel der Produktionspraktika;
9. Inhalt der Diplomarbeit;
10. Einsatzmöglichkeiten der Absolventen.
7. Übersetzen Sie ins Deutsche: ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɧɚ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɹɡɵɤ:
.
ə ɭɱɭɫɶ ɜ Ⱥɥɬɚɣɫɤɨɦ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ. ə
ɭɱɭɫɶ ɧɚ ɞɧɟɜɧɨɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɢ. ə ɜɵɛɪɚɥ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɶ «Ʌɢɬɟɣɧɨɟ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ». ɇɚ ɩɟɪɜɵɯ ɞɜɭɯ ɤɭɪɫɚɯ ɦɵ ɢɡɭɱɚɟɦ ɨɛɳɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟ
ɢ ɨɛɳɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ. ɉɪɟɞɦɟɬɵ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɶɸ,
6. (������������) Gussteile haben eine große Festigkeit.
7. Im Rahmen des 4wöchigen Produktionspraktikums werden die Studenten
mit ihrem (������� ) Beruf bekannt.

    5. Ergänzen Sie folgende Sätze: ��������� ��������� �����������:

1. Ich studiere (�� ����������, �� �������������, �� 2-� �����).
2. Im Jahre 1953 hat der erste Absolventenjahrgang (��� �����������,
��� ���������, ���� ������ ������� ���������) verlassen.
3. Zur Zeit studieren (�� ����� �������������, �� �������������
«�������� ������������») etwa 200 Studenten.
4. Die Studenten können zwischen dem (������� � ������� ��������)
wählen.
5. Die Ausbildung der zukünftigen Ingenieure liegt in den Händen von
(120 ��������, ����������� � ��������������).
6. In den ersten drei Jahren studieren wir (������������������� �
���������������) Lehrfächer.
7. Mit Hilfe des Gießens werden (������ ��� �������������
�������������� � ��������������) hergestellt.

  6. Erzählen Sie den Text nach. ����������� ���������� ������,
��������� ��������� �������� ������������:

1. Aufnahme der Ausbildung im Fachbereich Gießerei und Gießereitechnik;
2. Dauer der Ausbildung im Direktstudium;
3. Dauer der Ausbildung im Fernstudium;
4. Lehreinrichtungen;
5. Entstehungsgeschichte der Fachrichtung;
6. Inhalt des Studiums in den ersten 3 Jahren;
7. Lehrfächer des Fachstudiums;
8. Ziel der Produktionspraktika;
9. Inhalt der Diplomarbeit;
10. Einsatzmöglichkeiten der Absolventen.

    7. Übersetzen Sie ins Deutsche: ���������� �� �������� ����:
.
   � ����� � ��������� ��������������� ����������� ������������. �
����� �� ������� ���������. � ������ ������������� «��������
������������». �� ������ ���� ������ �� ������� �������������������
� ��������������� ��������. ��������, ��������� �� ��������������,


                                            11




               ��������������� � ������ ������ ������ � �������� www.altgtu.ru

Страницы