Немецкий язык. Большова Н.И. - 13 стр.

Alex: Und die Ausbildungskosten noch…
V.: Die Ausbildungskosten werden als Regel von der Firma, in der Sie
arbeiten, erstattet. Sonst aber etwa 3000 Euro pro Ausbildungskurs.
Horst: Können Sie uns auch Ihr Fortbildungsprogramm geben?
V.: Das habe ich auch mit. 10 Seiten - ein ziemlich mannigfaltiges Angebot,
wie Sie sehen. Insgesamt gibt es in Deutschland 380 Ausbildungsberufe, die
staatlich anerkannt sind. Der wichtigste Teil der Ausbildung findet in der
Praxis statt. Hier erwerben die Lehrlinge die praktischen Fertigkeiten und
Kenntnisse, die sie später in ihrem Beruf brauchen.
Alex: Unter welcher Adresse sind Sie im Internet zu finden?
V.: www.Gieß.de/Aach.Technzentr.htm
Heinz: Wird in Ihren Kursen den Teilnehmern nur das Gießen von Stahl
beigebracht? Ich interessiere mich nämlich für das Gießen von Aluminium.
V.: Da sind Sie bei uns an richtiger Stelle! Falls Sie das interessiert,
erlernen Sie nicht nur das Gießen des Aluminiums, sondern auch das der
Altmetalle. Überall werden jetzt die Altmetalle wiederverarbeitet. Es gibt
Länder, deren Industrie voll und ganz von der Wiederverarbeitung solcher
Rohstoffe abhängt.
Horst: Zur Ausbildung muss ich also nach Aachen fahren…
V.: Nicht unbedingt. Sie können entweder in Aachen oder in Geilenkirchen
einen Ausbildungskurs wählen. In Geilenkirchen sind auch die besten
Voraussetzungen für die Kursteilnehmer geschaffen. Die Lehrwerkstätten
sind auch dort sehr modern eingerichtet. Das ist übrigens unsere
Außenstelle.
Herzlich willkommen in Aachen und Geilenkirchen!

                                 Texterläuterungen

die Schule mit Abitur abschließen                                 �������� ������
                                                                  ������� �����������
Uni-Studium, das (Universitätsstudium, das)                       ����� � ������������
nicht wenige                                                      ������, ������
Inhausschulung, die, auch Inhouseschulung, die                    �������� ��
                                                                  ����������
DIN (Deutsche Industrienormen)                                    ���������� ������-
                                                                  ������ ���������
die Prüfung machen                                                ����� �������
pro                                                               ��




                                            13




               ��������������� � ������ ������ ������ � �������� www.altgtu.ru