Немецкий язык. Большова Н.И. - 84 стр.

Holzpflock, der                                 ���������� �����
herausziehen                                    �����������
abheben                                         �������
einlegen                                        ����������
Ausschneiden, das                               ��������
Eingusssystem, das                              ���������� �������
Besprühen, das                                  ������������
Einstreichen, das                               �������
Besprühen, das                                  ������������
Graphitaufschlämmung, die                       ��������� ������
zusammensetzen                                  ����������
belasten                                        ���������
Nassgussform, die                               ����� �������� �����
Trockengussform, die                            ����� �������� �����
abgießen                                        ��������
Zustand, der                                    ���������
Wanddicke, die                                  ������� ������
Luft, die                                       ������
Trockenofen, der                                ��������� ����


                              Text 3
        Berechnung der Abkühlzeit für Stahlgussteile in der Form

   Zur Entwicklung einer Berechnungsmethode für die Abkühlzeit von
Stahlgussteilen wurde die Erstarrungskinetik von unterschiedlichen
Gussteilen in Sandform untersucht. Die Formstoffmischung, die aus
Quarzsand und 6� Wasserglas besteht, wurde in der Form durch
emperaturen von 325�-373 � ausgehärtet. Die Gießtemperatur betrug 1823�-
1833�. Zur Vermeidung der Wärmeverluste wurde der Einlauf mit dem
Formstoff abgedeckt.
   Ausgehend von den wärmephysikalischen Kennwerten für Stahl und
Formstoff wurde eine Funktion ermittelt, die den Abkühlungsverlauf des
Gussstückes in der Form in Abhängigkeit von den Abmessungen
widerspiegelt. Der Vergleich         der berechneten Werte mit den
experimentellen zeigte, dass die vorgeschlagene Methode zur Erhöhung der
Arbeitsproduktivität führen kann.
   Aufgrund dieser Ausgangswerte wurden auch die Berechnungen für ein
sperriges Gussteil angestellt, wobei als Grundkörper dünne Platten mit
veränderlichem Abstand zueinander ausgewählt wurden. Dabei erwies sich,

                                           84




              ��������������� � ������ ������ ������ � �������� www.altgtu.ru