Латинский язык и основы медицинской терминологии. Бондаренко М.А. - 155 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

155
In omnia paratus – Ко всему готов
ЗАНЯТИЕ 26
Химическая номенклатура (продолжение)
Наименования солей, углеводородных радикалов
Наименования солей
Наименования солей строятся по следующей схеме:
катион +
в Gen. Sing.
анион –
в падеже контекста
1. Наименования солей кислородных кислот с бóльшим содержанием
кислорода включают наименование катиона (замещающего элемента) в
Gen.Sing. и наименование аниона (кислотного остатка), которое в лат. яз. выра-
жается существительным с суффиксом –as, atis в падеже контекста:
анион:
в латинском языке - -as (Nom.), -atis (Gen.)
в русском языке -
-ат (Им.п.), -ата (Род.п.)
Например:
Argenti nitras - нитрат серебра
Calcii carbon
as - карбонат кальция
В рецептурной строке наименования солей принимают падежи, характер-
ные для рецепта.
Например:
Recipe: Magnesii sulfatis 30,0 Возьми: Сульфата магния 30,0
Da. Signa: На один прием в
полустакане теплой воды
(слабительное)
Выдай. Обозначь: На один прием в
полустакане теплой
воды (слабительное)
2. Наименования солей кислородных кислот с меньшим содержанием
кислорода включают наименование катиона (замещающего элемента) в
Gen.Sing. и наименование аниона (кислотного остатка), которое в лат. яз. выра-
жается существительным с суффиксом –is, itis в падеже контекста:
анион:
в латинском языке - -is (Nom.), -itis (Gen.)
в русском языке -
-ит (Им.п.), ита (Род.п.)
Например:
Barii sulfis - сульфит бария
Natrii nitr
is - нитрит натрия
В рецептурной строке наименования солей принимают падежи, характер-
ные для рецепта.
Например:
Recipe: Solutionis Natrii arsenitis 1% 1,0 Возьми: Раствора арсенита натрия 1% 1,0
Dentur tales doses numero 6 in
ampullis
Выдать такие дозы числом 6 в ам-
пулах
Signetur: По 0,25 мл подкожно Обозначить: По 0,25 мл подкожно

Страницы