Латинский язык и основы медицинской терминологии. Бондаренко М.А. - 67 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

67
Fer patienter onus, fac difficile factum –
Терпеливо переноси тяготы, мудро выполняй дело
NB: Не следует смешивать суффиксы -ĕ(us, a, um), указывающий на со-
став, и суффикс -ē(us,a,um) с ē (долгим), указывающий на отношение, принад-
лежность.
5. Прилагательные с общим словообразовательным значение
“похожий на то, что, названо мотивирующим словом” образуются по схеме:
производящее
существительное
суффикс производное прилагательное
mastos (греч. сосок) -īde (us, a, um) mastoideus, a, um (сосцевидный,
т.е. похожий на сосок)
stylos (греч. шило) -īde (us, a, um) styloideus, a, um (шиловидный,
т.е. похожий на шило)
vermis, is m (червь) -form(is,e) vermiformis, e (червеобразный,
т.е. похожий на червя)
fusum, i n (веретено) -form(is,e) fusiformis, e (веретенообразный,
т.е. похожий на веретено)
NB: Как правило, латинские производящие основы сочетаются с суффик-
сом -form(is,e), а основы греческого происхождения – с суффиксом -īde(us, a,
um).
6. Прилагательные с общим словообразовательным значение “несущий
то, что, названо мотивирующим словом” образуются по схеме:
основа с
ущ
ествительного + с
уфф
иксы -
ī
de
(
us
,
a
,
um
),
-
f
orm
(
is
,
e
основа с
ущ
ествительного + с
уфф
иксы -
f
e
r
(
a
,
um
),
-
p
ho
r
(
us
,
a
,
um
)
производящее
существительное
суффикс производное прилагательное
semen, inis n (семя) -fer(a, um) seminifer, a, um (семенной, семеносный,
т.е. несущий семя)
sudor, oris m (пот) -fer(a, um) sudorifer, a, um (потовой,
т.е.несущий пот)
calor, oris m (тепло) fer(a, um) calorifer, a, um (тепловой,
т.е. несущий тепло)
oon (греч. яйцо) -phor(us, a, um) oophorus, a, um (яйценосный,
т.е. несущий яйцеклетку)
NB: Суффикс -fer(a, um), - латинского происхождения и сочетается с ла-
тинскими основами, а суффикс -phor(us, a, um) – наследие греческого языка и
присоединяется к греческим мотивирующим основам.

Страницы