Латинский язык и основы медицинской терминологии. Бондаренко М.А. - 68 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

68
Contra vim mortis non est medicamen in hortis-
Против силы смерти нет лекарства в садах
7. Прилагательные с общим словообразовательным значение “порож-
дающий то, что названо мотивирующим словом” и “порожденный тем, что
названо мотивирующим словом” образуются по схеме:
основа с
ущ
ествительного + с
уфф
икс -
g
en
(
us
,
a
,
um
)
производящее
существительное
суффикс производное прилагательное
оnkos
(греч. опухоль)
-gĕn(us, a, um) oncogĕnus, a, um (онкогенный, т.е.
1) обусловленный, вызванный опухолью;
2) порождающий, вызывающий опухоль)
pathos
(греч. заболевание)
-gĕn(us, a, um) phatogĕnus, a, um (патогенный, т.е.
1) обусловленный, вызванный заболеванием;
2) порождающий, вызывающий заболевание)
NB: Суффикс -gĕn(us, a, um) – греческого происхождения и, как правило,
сочетается с греческими производящими основами
Упражнения
1. Проведите морфемный и словообразовательный анализ следующих
терминов, переведите их: os, osseus, ossiculum; tendo, dentineus, subtentineus;
pars, particula, particularis; dens, denticulus, dentatus, denticulatus; cerebrum, cere-
bralis, cerebellum, cerebellaris; clavis, clavicula, clavicularis, interclavicularis; adeps
(ipis, m,f), adiposus, adipositas; vas, vasiculum, vascularis, paravascularis, vasculo-
sus; cutis, cuticula, cutaneus, subcutaneus; radius, radialis, radiatus, radiatio; radix,
fadicalis, interradicalis, radicula, radicularis, radiculosus; semen, seminalis, semino-
sus, seminatio, seminifer; glomus, glomerulum, glomerosus, glomerulosus; crux, cru-
ciatus, cruciformis.
2. Назовите словарную форму производящих слов, объясните значение
суффиксов, переведите термины: gangliosus, capitatus, sudorifer, biliosus, hepa-
togĕnus, membranaceus, oesophagēus, geniculatus, bilifer, vermiformis, granulosus,
lateralis, striatus, pelvinus, pelvicus, carpēus, foraminosus, longitudinalis, tuberositas,
arcuatus, ramulus, pancreaticus, neurogĕnus, deltoideus, calorifer, aquosus, curnua-
tus, asperitas, altitudo, corpusculum, gastricus, ulcerosus, succulentus, corticalis, si-
nusoideus, pediculosus, medianus, glandula, falciformis.
3. Образуйте прилагательные со значением «относящийся к...», переве-
дите их: а) селезенке (грeч.), лобку, печени, системе, мочеточнику, ободочной
кишке, аорте, перекресту, хирургии, сонной артерии, надгортаннику, желудку,
козелку, вилочковой железе, яичнику, тазу, лимфе, привратнику, грудной клет-
ке, скуле, зрительному бугру, жевательной мышце, головному мозгу, диплоэ,
радужной оболочке глаза, лабиринту, простате;

Страницы