Латинский язык и основы медицинской терминологии. Бондаренко М.А. - 71 стр.

UptoLike

Составители: 

71
Omnium atrium medicina noblissima est – Из всех наук медицинасамая благородная
ЗАНЯТИЕ 15
Основосложение. Производныесложные слова.
Греко-латинские дублетные наименования и одиночные ТЭ.
Типы клинических терминов.
Специальные клинические выражения.
Греческие терминоэлементы и их латинские эквиваленты.
ОСНОВОСЛОЖЕНИЕ
Среди способов словообразования наиболее продуктивным является спо-
соб основосложения, когда производное слово строится из сочетания двух и
более производящих основ.
Сложные слова образуются двумя способами:
1. чистое сложение основ (причем, это могут быть основы, происходя-
щие от одних и тех же или различных частей речи).
Например:
греч.
osteon (кость) + греч. blastos (зачаток, зародыш) = ostеоblastus
(зачаток кости)
существительное
существительное
лат.
lumbalis (поясничный)
прилагательное
+ лат.
sacralis (крестцовый)
прилагательное
= lumbosacralis
(пояснично-
крестцовый)
греч.
erytros (красный)
прилагательное
+ греч.
cytus (клетка)
существительное
= erytrocytus
(красная кровя-
ная клетка)
NB: При сложении основ последняя из них является опорной, так как
она определяет грамматический статус производного слова, т.е. относит его к
той или иной части речи.
Например:
tibia, ae f +
navicularis, e = tibionavicularis
существительное
прилагательное
прилагательное
lymphaticus, a, um
прилагательное
+
nodus, i m
существительное
= lymphonodus
существительное
Как словообразовательная модель чистое сложение основ менее продук-
тивно, чем сложение основ в сочетании с аффиксальным словообразованием.