ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
72
Amor et tussisque non celantur – Любовь и кашель не скроешь
2) Основосложение в сочетании с суффиксацией.
Например:
nasus (нос) + lacrima (слеза) + al(is,e) = nasolacrimalis (носослезный)
Огромное количество клинических терминов образовано путем сложения
основ + суффикс –ia, образующий существительные с общим словообразова-
тельным значением «состояние, действие»:
Например:
греч. Gony (колено) + algos (боль) +
-ia
= gonalgia (болезненное
состояние колена)
греч.
Arthron (cустав) + grapho (чертить) +
-ia
= arthrographia (исследо-
вание сустава с после-
дующей регистрацией)
Взаимоприспособление основ
При образовании сложного слова входящие в него основы взаимно при-
спосабливаются:
1. Происходит усечение впереди стоящих основ за счет выпадения суф-
фикса, причем в суммарном значении слова смысл суффикса сохраняется.
Например:
occipitalis
выпадает
+ temporalis = occipitotemporalis (затылочно-височный, т.е. при-
надлежащий и виску, и затылку)
2) Между основами появляется промежуточный гласный (интерфикс), ча-
ще всего –o- (как правило, для греческих основ), который в справочниках
терминоэлементов указывается вместе с основой:
Например:
rhino-
(от rhinos, нос) + scopia (осмотр) = rhin-o-scopia (осмотр носа)
arhtro-
(от arthron, сустав) + logia (наука) =Arthr-o-logia (учение о суставах)
Реже (как правило, для латинских основ) употребляется интерфикс –ĭ-:
Например:
vivus (лат. Живой) +
-ĭ-
+ ficatio (от лат. Facio –
делаю)
= viv-ĭ-ficatio
(оживление)
сalx,
calcis f (известняк) +
-ĭ-
+ ficatio (от лат. facio – де-
лаю)
= calc-i-ficatio
(обизвествление)
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- …
- следующая ›
- последняя »
