Введение в языкознание. Бондаренко М.А. - 120 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

120

дают, но между ними можно провести параллель. Число тех и других строго

ограничено, а в некоторых языках почти совпадает. Фонему можно прибли-

зительно описать как букву звуковой азбуки. Создатели алфавитов были

«стихийными фонологами». И не случайно именно фонологи, в том числе

ученики И.А. Бодуэна де Куртенэ, активно участвовали в

разработке новых

алфавитов для языков народов бывшего СССР.

Позднее психологическое понимание фонемы подверглось критике. Оно

совершенно правильно по существу, но, обращаясь к психологии и «языко-

вому чутью», нельзя проверить те или иные фонологические описания. Учё-

ные следующего поколения (прежде всего Николай Феофанович Яковлев и

Николай Сергеевич Трубецкой) предложили более строгие критерии выделе-

ния фонем.

Н.С. Трубецкой (1890-1938), один из теоретиков Пражского лингвисти-

ческого кружка (научной школы), отказался от понимания фонемы как явле-

ния психологического. Он развил и уточнил идеи, высказанные в 1923 г. его

студенческим другом выдающимся фонологом Николаем Феофановичем

Яковлевым (1892—1974). Яковлев и Трубецкой отмечали, что фонема

может выделяться объективно, без обращения к человеческой психологии,

на основе её смыслоразличительной роли.

Возьмём ряд русских слов дом — том — ком — лом — ром — сом. Все

они отличаются только первыми звуками (в остальной части если и есть раз-

личия, то их заметит только прибор, но не человек). Следовательно, звуки

[д], [т] [к], [л], [р], [с] играют смыслоразличительную роль (все соответст-

вующие слова различаются по смыслу) и представляют разные фонемы. Для

того чтобы выделить фонемные различия, достаточно одной пары такого ро-

да слов (баран — барак).

Звуки, входящие в одну фонему, какими разными они ни были, не игра-

ют смыслоразличительной роли. В речи звуки подвергаются различным из-

менениям. Физических звуков, из которых складывается речь, - огромное ко-

личество. Сколько людей, столько и звуков, напр., [а] может быть произнесе-