Введение в языкознание. Бондаренко М.А. - 150 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

150

кознании». Попытки дать строгое определение слова в науке последнего

столетия наталкивались на очень большие препятствия. Любое более или

менее чёткое определение слова в чём-то расходилось с традицией или

языковой интуицией носителей языка. Некоторые лингвисты, особенно в

США, пытались обойтись вообще без понятия «слово», но этот подход ещё

больше противоречит нашей интуиции. Любой носитель языка, даже не-

грамотный, имеет некоторое осознанное или неосознанное представле-

ние о слове. Такие представления отразились и в лингвистических тради-

циях.

При этом в разных традициях представление о слове не вполне одина-

ково. В европейской традиции отражено представление о слове как о дос-

таточно сложной структуре. Наука последних трёх-четырёх веков выработа-

ла представление о том, что слово членится на значимые части: корни, при-

ставки, суффиксы, окончания. Однако античная традиция эти части не вы-

деляла, слово (кроме составного вроде благоговение) считалось нечленимой

единицей (за исключением членения на звуки, моры и слоги). Например,

склонение слова по падежам воспринималось не как смена окончаний, а как

видоизменение слова в целом.

У арабов и индийцев слово также выступало как сложная единица. Од-

нако жёсткая структура арабского корня требовала выделить корень как

особую единицу, отличную от слова: слово состоит из корня, его огласовки

(подобной словоизменению у греков) и «добавок» - прежде всего, суффик-

сов. Поэтому в арабской традиции выделялись две главные единицы: слово и

корень. Особо выделялся корень и у индийцев. Иногда даже считают, что

понятия «корень», «суффикс» и т. д. пришли в европейскую науку в XVI—

XVII вв. с Востока.

Иначе представляли себе слово в дальневосточных традициях. Не-

сколько упрощая, можно считать, что в японском языке окончания (суф-

фиксы словоизменения) не отграничиваются от служебных слов. В качест-

ве знаменательного слова понимается то, что в русском языке называется